Forum gier planszowych

Na karcie Amazonki jest napisane:
1. Podczas ka¿dej tury mo¿esz rzucaæ kostk± 2 razy, okre¶laj±c ilo¶æ Obszarów, które wolno ci przebyæ.
Czy to oznacza, ¿e Amazonka mo¿e wybraæ korzystniejszy dla siebie wynik, czy te¿, ¿e mo¿e zsumowaæ wyniki i poruszaæ siê szybciej (jak wiadomo Amazonki walczy³y konno) ni¿ inni poszukiwacze ?

Ja gram na wybór lepszego wyniku.

A ja na sumowanie
może dodaj ankietę do tematu i zobaczymy która wersja ma więcej zwolenników.

Na karcie pisze "możesz" czyli nie musisz, gdyby chodziło o wybór, pisało by raczej "rzucasz dwa razy", bo to "możesz" sugeruje że nie robi się tego zawsze, a jaki sens miałoby nie rzucanie 2 razy gdyby chodziło o wybór? Kiedy się sumuje to możesz rzucić raz jeśli np chcesz trafić na jakiś blisko położony obszar a 2 razy jeśli chcesz np uciec daleko przed strzelającycm z łuku centaurem albo szybko przedostać się z okolic wioski w okolice miasta.

Tak więc jak dla mnie wersja z sumowaniem jest tą właściwą.

Ja to jednoznacznie rozumiem, że sumujesz.

Gieferg pisze: Na karcie pisze "mo¿esz" czyli nie musisz, gdyby chodzi³o o wybór, pisa³o by raczej "rzucasz dwa razy", bo to "mo¿esz" sugeruje ¿e nie robi siê tego zawsze, a jaki sens mia³oby nie rzucanie 2 razy gdyby chodzi³o o wybór?

Sens nie rzucania dwa razy, je¶li masz mo¿liwo¶æ wyboru jest prosty, je¶li za pierwszym razem otrzyma³e¶ najlepszy dla siebie mo¿liwy wynik, nie rzucasz drugi raz, bo dwa razy danego Obszaru nie zbadasz w jednej Turze. Dlaczego pytam, pamiêtam ¿e moja pierwsza partia by³a Amazonk± przeciw Barbarzyñcy (nawiasem mówi±c wtedy wygra³em) i gra³em, ¿e wyniki siê sumuje, ale potem grali¶my ¿e wyniki siê wybiera, mo¿liwo ¶æ wyboru czyni Amazonkê jedn± z cenniejszych Postaci przynajmniej z Wersji Podstawowej. Mo¿e jest to bardziej jednoznaczne w wersji angielskojêzycznej, je¿eli kto¶ ma informacjê by³bym niezmiernie zobowi±zany.

Ale nie musisz rzucać dwa razy ino możesz tylko. Moim zdaniem to jest tak, że przed rzutem powinno isę zdeklarować czy rzucasz raz czy dwa razy. Jeżeli dwa razy to sumujesz i wio.

Napisane jest mętnie, ale rzeczywiście chodzi chyba o to, że rzuca się 2 kostkami i sumuje.

w oryginale jest:

each turn for your movement you may choose to roll two dice to determine how many space you can move

czyli:

"w każdej turze możesz zdecydować się rzucić dwoma kostkami aby określić o ile obszarów możesz się poruszyć"

Jak dla mnie to przemawia bardziej za sumowaniem. Poza tym jeśli coś się wybiera to zwykle pisze o tym na karcie (jak przy wojowniku - wybiera korzystniejszy rezultat) tu nie ma o tym ani słowa.
Uważam że jest dokładnie tak jak napisał Sesim - bierzesz jedną lub dwie kostki i przesuwasz się o tyle obszarów ile pokażą.

Po przeczytaniu orginału w jezyku Szekspira musze przyznać Wam racje :lol:

Gieferg pisze:w oryginale jest:

each turn for your movement you may choose to roll two dice to determine how many space you can move

czyli:

"w ka¿dej turze mo¿esz zdecydowaæ siê rzuciæ dwoma kostkami aby okre¶liæ o ile obszarów mo¿esz siê poruszyæ"

Dziêkuje Gieferg, teraz wiem, ¿e moja pierwotna koncepcja by³a w³a¶ciwa, po prostu Amazonka mo¿e poruszaæ siê szybciej. Trochê to os³abia Amazonkê, ale za to bardziej j± upodabnia do pierwowzoru, zreszt± jest to te¿ niez³a Specjalna Zdolno¶æ je¶li na planszy jest gêsto od prze¶ladowców.

Sprawa wyjaśniona ale co szkodzi dodać że ja również zawsze sumowałem. Są takie postacie czy karty na których jest wyraźnie napisane że rzucasz dwa razy i wybierasz korzystniejszy wynik, tutaj tak nie było a więc z tego wynika że sumujesz.