Forum gier planszowych

Hej,

Podczas ostatniej partyjki moje kochanie grało Koboldem i po wyrzuceniu 6 teleportowała się do dowolnego miejsca w tej samej krainie, a więc również i do czarodziejki lub przystani w Mieście, mimo że znajdowała się gdzieś na polach. Czy to jest zgodne z zasadami? Bo przecież Miasto jest traktowane jako kraina zewnętrzna, a więc teleportacja odbywała się w tej samej krainie. Analogicznie patrząc - czy mogłaby się teleportować do Skarbca w podziemiach (dzięki Bogu nie wpadła na taki pomysł i nie było problemu), czy podziemia to już nie ta sama kraina... ??

Tak, Miasto jest częścią Krainy Zewnętrznej, więc mogła tak zrobić.
Podziemia to osobna Kraina, więc będąc poza nimi nie mogłaby się wteleportować do Skarbca.

Poza tem, zdaje się instrukcja Podziemi zabraniała Koboldowi na teleportację.

Dzięki. Ten Kobold to strasznie niewygodny przeciwnik... Oprócz tego wydaje mi się postacią trochę nie trafioną klimatem bowiem wyobrażam sobie kobolda trochę inaczej niż tak jak jest na grafice z karty. Sapkowski zupełnie inaczej opisuje te "monstrum". Powinien być to bardziej taki brzydki figlarz. Oto fragment z Wieży Jaskółki:

"Pukacz, takoż zwań knaker, coblynau, polterduk, karkorios, rubezahl, skarbnik a. Pustecki, jest odmianą kobolda, którego wszelako P. rozmiarowzrostem i siłą znacznie przenosi. Noszą też P. zwyczajnie brodziska ogromne, których koboldy nosząc nie zwykły. Bytuje P. w sztolniach, szachtach, grużniach, przepaściach, ciemnych jamach, we wnętrzu skał, we wszelakich grotach, jaskiniach i postaciach kamiennych. Tam, gdzie żywię, niechybnie w ziemi bogactwa są skryte, jak to kruszce, rudy, karbon, sól a. olej skalny. Dlatego tez P. częstokroć w kopalniach napotkać można, osobliwie opuszczonych, ale i w czynnych lubi się pokazać. Złośliwy despetnik i szkodnik, przekleństwo i istny dopust boży dla górników i gwarków, których rozpanoszony P. na manowce wodzi, pukaniem w skalę mami i straszy, chodniki zawala, górniczy przyrząd i wszelaką chudobę kradnie i psowa, a od tego, by zza węgła pałą w łeb strzelić, też nie jest.Ale przekupić go można, by nie psocił nad miarę, położywszy gdzie w chodniku ciemnym lubo w szachcie chleb z masłem, oscypek, połeć wędzonej szołdry - aleć najlepiej gąsiorek okowity, na tę bowiem P. okrutnie jest łakomy.Physiologus"

No ale niestety jeśli nawet krasnolud w MiM nie nosi brody to czego ja się czepiam... ;P

"Nie jednemu kotu Burek"

Chodzi o to, że jest wiele mitologii i do tego pomnóż to przez potrzeby autora tworzącego grę pseudo osadzoną na znajamości wiezeń i tradycji fantasy. Mamy to co mamy i nic nie poradzimy na to. Pewnie można by znaleźć jeszcze z tuzin podobnych nieścisłości w grze. Ciekawe czy ktoś się o to pokusi kiedyś, fajny pomysł na nowy temat swoją drogą.

Kobold jest fajną postacią, nie przegiętą, ani nie za słabą. IMHO

Kobold jest na wzór jeśli dobrze pamiętam Leprechauna czy jak go się tam pisze - jednym słowem błąd w tłumaczeniu. Jeśli się mylę możecie mnie poprawić - nie mam teraz wersji ENGLISH przy sobie aby to sprawdzić, ale na 99% tak z Koboldem było.

Oto jak wyglądał w oryginale

A więc to nie błąd w tłumaczeniu bo Lepreuchan to właśnie taki Kobold. To jest po prostu przykład skopanej grafiki Poszukiwacza i kolejny błąd Sfery, niestety

akurat grafika jest świetna i nie koniecznie może to być błędem Sfery. Obstawiałbym raczej celowe działanie wydawcy. :-s
Poza tym, mi się ten poszukiwacz bardzo podoba i uważam go za jednego z ciekawszych z Podstawki.

Mi też grafika się kiedyś podobała (zanim zacząłem odnajdywać opisy koboldów w świecie fantasy). Mówiliśmy kiedyś na niego "leśniczy" To nie znaczy jednak że twórcy nie popełnili błędu w grafice. Wydaje mi się że zobaczyli oryginalnego Lepreuchana - to że ma kapelusz, a obok była kępka trawki. To skopiowali tę trawkę i zostawili kapelusz. Tyle że niestety nie należało go prostować ani zbroić na jakiegoś cwaniaka, a jak chcieli pokazać jego twarz to też należało raczej poszperać w literaturze... Kobold to typowy figlarz, który pojawia się i znika (stąd zdolność teleportacji). Na pewno nie jest to uzbrojony leśniczy...

Nie ma polskiego odpowiednika nazwy Lepekarun, tylko fonetycznie spolszczone, a w tradycji stworki te mogą przechodzić z jednego końca na drugi i stąd teleportacja. Kobold jest temu najbliższy więc pewnie tak wzięła się jego nazwa.