Strona 1 z 1

Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 12:50
autor: Cukier
Cześć.
Pisałem ostatnio z Jon New (talismanisland.com) odnośnie polskiego tłumaczenia dodatków (wymienionych w tytule) do wydrukowania. Pisał że będą do znalezienia na tym forum ;) Wiecie może coś na temat? Lub gdzie będę mógł je znaleźć ew. Kiedy ma zamiar je wydać?

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 13:01
autor: Mały Nemo
Tak, mowil mi tydzien czy dwa temu.

To ja mam je tlumaczyc i pewnie niedlugo sie za to zabiore. Polecam byc aktywnym na forum, a predzej czy pozniej cos sie pojawi :).

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 13:12
autor: Cukier
Super :) Czekam z niecierpliwością. Bo już mnie trochę nudzą karty przygód z podstawki ;). I robotę masz chyba zrobioną w połowie bo tłumaczenie polskie jest gotowe w wersji cyfrowej :) jeżeli chcesz to mogę ci pomóc zdumpować tekst do pliku żebyś nie musiał przepisywać. No chyba że Jon podesłał już polski tekst :) Jak byś potrzebował pomocy to daj znać. Bo sam chciałem się za to zabrać dlatego do niego pisałem z prośbą o podesłanie plików źródłowych

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 13:19
autor: Mały Nemo
Pliki zrodlowe juz mam, text jest na naszej wiki, ale sam wiesz.. w zyciu sa priorytety i priorytety ;). Zabiore sie za nie, bo ja sam chce te karty dla siebie, ale zycie w pierwszej kolejnosci :). Z tego typu praca, a juz dosyc duzo rzeczy tlumaczylem, najgorzej jest sie za to zabrac. Jak juz sie zabierzesz, to szybko idzie (pomijajac problemy, ktore zawsze sie pojawiaja), ale zabrac sie...

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 13:23
autor: Cukier
W takim razie powodzenia :) a jeszcze mam pytanko. Drukujesz na jakiejś domowej drukarce czy zlecasz wydruk? Jak to drugie to może bym się podpiął ? ;)

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 13:50
autor: Mały Nemo
Moj drukarz nazywa sie @Valdi~ :)

Re: Polska wersja fizycznego dodatku Żniwiarz i Królowa lodu

: poniedziałek 25 sie 2025, 20:06
autor: Valdi
@Cukier
Szczegóły odnośnie druku w tym temacie:
viewtopic.php?f=13&t=7110&view=unread#unread