Forum gier planszowych

Cześć.
Pisałem ostatnio z Jon New (talismanisland.com) odnośnie polskiego tłumaczenia dodatków (wymienionych w tytule) do wydrukowania. Pisał że będą do znalezienia na tym forum Wiecie może coś na temat? Lub gdzie będę mógł je znaleźć ew. Kiedy ma zamiar je wydać?

Tak, mowil mi tydzien czy dwa temu.

To ja mam je tlumaczyc i pewnie niedlugo sie za to zabiore. Polecam byc aktywnym na forum, a predzej czy pozniej cos sie pojawi .

Super Czekam z niecierpliwością. Bo już mnie trochę nudzą karty przygód z podstawki . I robotę masz chyba zrobioną w połowie bo tłumaczenie polskie jest gotowe w wersji cyfrowej jeżeli chcesz to mogę ci pomóc zdumpować tekst do pliku żebyś nie musiał przepisywać. No chyba że Jon podesłał już polski tekst Jak byś potrzebował pomocy to daj znać. Bo sam chciałem się za to zabrać dlatego do niego pisałem z prośbą o podesłanie plików źródłowych

Pliki zrodlowe juz mam, text jest na naszej wiki, ale sam wiesz.. w zyciu sa priorytety i priorytety . Zabiore sie za nie, bo ja sam chce te karty dla siebie, ale zycie w pierwszej kolejnosci . Z tego typu praca, a juz dosyc duzo rzeczy tlumaczylem, najgorzej jest sie za to zabrac. Jak juz sie zabierzesz, to szybko idzie (pomijajac problemy, ktore zawsze sie pojawiaja), ale zabrac sie...

W takim razie powodzenia a jeszcze mam pytanko. Drukujesz na jakiejś domowej drukarce czy zlecasz wydruk? Jak to drugie to może bym się podpiął ?

Moj drukarz nazywa sie @Valdi~

@Cukier
Szczegóły odnośnie druku w tym temacie:
viewtopic.php?f=13&t=7110&view=unread#unread

Dołączam się do zainteresowanych.

Chętnie pomogę przy tłumaczeniu/przenoszeniu tekstu jeśli będzie taka potrzeba

Jak tam Panie @Mały Nemo ? Bo 2 miesiąc już mija i ani widu ani słychu Ogólnie to przy tłumaczeniu zerknąłbyś na kartę z talii przygód żniwiarza która "pochłania" konia z wozem i inne rzeczy. Bo wydaje mi się że był tam błąd. W tłumaczeniu polskim w wersji cyfrowej 5 edycji pochłaniało też muła. A w wersji angielskiej nie było nic o nim na tej karcie.

...........................

czyli nadal nic nie wiadomo... a troszke czasu jednak już minęło, myślałem ze coś może ruszyło w temacie

Nic dziwnego że nic się nie dzieje skoro to talizman edycji piątej

Na własne potrzeby dodałem polskie opisy kart z wiki do żniwiarza z talismanisland.com, mogę podesłać na prv. Nie wiem, czy można tu bez konsekwencji wrzucać linki do takich materiałów.
5 edycja nie jest taka zła, gdyby tylko nie ta koszmarna czcionka i więcej dodatków z kartami przygód.

Ej no żniwiarz jest. Bardziej brakuje Królowej Lodu

Ale prace w sprawie konwersji Królowej Lodu do nowej edycji trwają?

Ja sobie tłumaczę karty z talismaniland.com, wieczorem powinienem mieć.