Strona 2 z 2
: środa 14 gru 2005, 19:02
autor: MAXtoon
Hej no panowie... sprawa chyba skończona, nie uważacie ?
Każdy gra jak chce tylko poglądy wymieniamy, nie dążymy do kłótni myle się?
: środa 14 gru 2005, 19:19
autor: HunteR
Ja napewno nie
To co zamykamy temat czy może są jakieś inne problemy natury egzystencjonalnej?
: środa 14 gru 2005, 19:32
autor: Gamekeeper
No ok wszystko wyjasnione ale zamykac nie bedziemy bo mam nadzieje ze kiedy w przyszlosci dozuci pare groszy.
: piątek 04 lip 2008, 09:57
autor: Rogo
Whenever you defeat another character in Combat or Psychic Combat, you may force the character to lose 1 Strength point or 1 Craft point instead of a Life... (itd o tym, że nie poniżej początkowej i tej od Przyjaciół i Przedmiotów
)
To taki mały wycinek z angielskiej wersji, który jasno obrazuje co i jak należy zrobić. Część moich poprzedników pisała, że byłoby dopisane, że dodaje ten punkt do swoje Siły/Mocy i ja również tak uważam. Nie sugerujmy się słowem "odbiera" w polskim tłumaczeniu, bo jak sąd odbiera komuś prawa rodzicielskie to sobie je nakłada? :mrgreen: (tak, wiem, głupszego przykładu wymyślić się nie dało
)
Sorry, że odświeżam stary temat, ale sam admin pisał dlaczego tematu nie zamyka