Strona 8 z 15

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: środa 19 cze 2024, 15:04
autor: Szkodnix
Mądrze prawicie Panowie, mądrze prawicie!

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: środa 19 cze 2024, 21:30
autor: Martek
Już nic nie chcę już pisać... bo cenzura... ale...
Mam tylko nadzieję że konsumenci zagłosują swoimi portfelami i odeślą to bazarowe dziadostwo na śmietnik historii, pozostawiając je tylko jako chichot historii w naszych wspomnieniach, a my będziemy się cieszyli z zapowiedzi 6 edycji, za którą wezmą się ludzie, którzy podejdą do tematu z szacunkiem, rzetelnością i miłością:)

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: środa 19 cze 2024, 21:57
autor: husar
Martek pisze: środa 19 cze 2024, 21:30 zapowiedzi 6 edycj
Za 15-20 lat

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: środa 19 cze 2024, 22:20
autor: DzieX
Martek pisze: środa 19 cze 2024, 21:30 szacunkiem, rzetelnością i miłością:)
Nie łudź się. Nie w dzisiejszym świecie.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: czwartek 20 cze 2024, 03:05
autor: Rogo
@Martek, już zrozumieliśmy, że Ci się ta edycja nie podoba. Ale nie wiem co i dlaczego próbujesz osiągnąć tymi wpisami. Po prostu ciesz się, że masz poprzednia edycję.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: czwartek 20 cze 2024, 08:23
autor: Martek
Rogo pisze: czwartek 20 cze 2024, 03:05 @Martek, już zrozumieliśmy, że Ci się ta edycja nie podoba. Ale nie wiem co i dlaczego próbujesz osiągnąć tymi wpisami. Po prostu ciesz się, że masz poprzednia edycję.
Dziękuję masz rację już skończyłem... to mój ostatni wpis w tym temacie. Idę się cieszyć poprzednią edycją i modlić za posiadaczy przyszłej.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: czwartek 27 cze 2024, 00:05
autor: Szkodnix
Hasbro zrobiło ciekawą wideoprezentację gry na stronie amerykańskiego sklepu.

Postanowiłem zassać filmik i przygotować do niego polskie napisy, które nie są tłumaczone przez tłumacza mAIszynowego (chociaż te mogą ulec zmianie jeszcze - kilka terminów przetłumaczyłem bardziej na czuja albo żeby było w miarę zgodnie z oryginałem).

https://tube.midov.pl/w/fZ1r5oHfT6wVTf1 ... ubtitle=pl

(Niestety tag [media] na forum nie obsługuje widzę PeerTube'a. A szkoda!)

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: czwartek 27 cze 2024, 04:24
autor: Zaberish
Dobry pomysł - dzięki!
Dodam od siebie tylko, że z tego, co zauważyłem, w tej prezentacji są drobne błędy w porównaniu do instrukcji, np. taki, że parametry Postaci (Siła i Moc) zwiększa się poprzez wymianę trofeów jako ekwiwalentu bazowej wartości danego parametru, a nie (jak jest w instrukcji) aktualnego poziomu tego parametru.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: czwartek 27 cze 2024, 17:45
autor: Szkodnix
Zaberish pisze: czwartek 27 cze 2024, 04:24 Dobry pomysł - dzięki!
Dodam od siebie tylko, że z tego, co zauważyłem, w tej prezentacji są drobne błędy w porównaniu do instrukcji, np. taki, że parametry Postaci (Siła i Moc) zwiększa się poprzez wymianę trofeów jako ekwiwalentu bazowej wartości danego parametru, a nie (jak jest w instrukcji) aktualnego poziomu tego parametru.
Prawda. Jest kilka takich grubych uproszczeń albo błędów.
Tak samo jak z wykorzystaniem losu do ruchu (oryginalnie można użyć losu, by poruszyć się do 6 pól, ale pod warunkiem, że na danym polu nie stoi inny poszukiwacz).

Tak czy siak, może się prezentacja przyda dla nowych osób. Na pewno napisy jeszcze będę poprawiał, jakby wyszły nowe tłumaczenia pól na planszy.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: niedziela 30 cze 2024, 17:48
autor: Xan
Ludzie zaczynają dostawać swoje angielskie kopie gry. <Sigh>

Nikt nie zamawiał wersji EN? :P

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: niedziela 30 cze 2024, 22:55
autor: Budowniczy Mostów
Szkodnix pisze: czwartek 27 cze 2024, 00:05 Hasbro zrobiło ciekawą wideoprezentację gry na stronie amerykańskiego sklepu.

Postanowiłem zassać filmik i przygotować do niego polskie napisy, które nie są tłumaczone przez tłumacza mAIszynowego (chociaż te mogą ulec zmianie jeszcze - kilka terminów przetłumaczyłem bardziej na czuja albo żeby było w miarę zgodnie z oryginałem).

https://tube.midov.pl/w/fZ1r5oHfT6wVTf1 ... ubtitle=pl

(Niestety tag [media] na forum nie obsługuje widzę PeerTube'a. A szkoda!)
Fajna sprawa. Przyjemne wideo. Kiedyś miałem chęć zrobienia czegoś takiego i nawet w podobnym stylu w odniesieniu do wersji 4.5. Niestety zabrakło umiejętności I narzędzi do edycji materiałów filmowych.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 15:49
autor: Mały Nemo
Użytkownik @frolof na Discordzie zwrócił uwagę na pewną ciekawostkę. Mianowicie, wymieniając trofea na dodatkowe punkty Siły lub Mocy, bez względu na wartość trofeum, zawsze otrzymujemy tylko 1 punkt Siły lub Mocy. Czyli, mając Siły 1 i wymieniając Smoka, nie otrzymamy 3 punktów Siły, a tylko 1 punkt.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 16:01
autor: DzieX
Na jakim kanale?

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 16:48
autor: Zaberish
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 15:49 Użytkownik @frolof na Discordzie zwrócił uwagę na pewną ciekawostkę. Mianowicie, wymieniając trofea na dodatkowe punkty Siły lub Mocy, bez względu na wartość trofeum, zawsze otrzymujemy tylko 1 punkt Siły lub Mocy. Czyli, mając Siły 1 i wymieniając Smoka, nie otrzymamy 3 punktów Siły, a tylko 1 punkt.
Co do tego, to instrukcja nie jest jakoś szczególnie kategoryczna w tym względzie.
Wszystko, co w instrukcji jest na temat wymiany trofeów na punkty, to następujące zapisy:


ENEMY – ANIMAL, DRAGON OR MONSTER
These enemies attack you in a battle of strength!
• If you kill any of these enemies, keep that card
as a trophy to exchange for a strength counter.

To exchange a trophy (or multiple), the total strength
of the enemy card(s) must meet or exceed your
current strength (including strength counters but
excluding points from cards). If your strength was 6,
you could exchange one goblin (strength 2)
and one serpent (strength 4) together to receive
one strength counter.

• If you do not defeat the enemy, leave that card
on that space.


ENEMY – SPIRIT
These enemies attack you in psychic combat, using craft.

• If you kill a spirit, keep that card as a trophy to
exchange for a craft counter.

To exchange a trophy (or multiple), the total craft of the enemy card(s)
must meet or exceed your current craft (including
craft counters but excluding points from cards).
If your craft was 4, you could exchange one ghost
(craft 4) to receive one craft counter.

• If you do not defeat the enemy, leave that card
on that space.



Na ile znam angielski, sformułowanie "a strength counter" (=znacznik/token siły) nie jest równoznaczne z "one strength counter" (=jeden znacznik/token siły).
W zacytowanych fragmentach ewidentnie widać, że "one strength counter" występuje wyłącznie w konkretnym przykładzie wymiany trofeów na punkt Siły, natomiast w zasadzie ogólnej użyto sformułowania "a strength counter" (ogólnego).
Ale to moja interpretacja.
Najbezpieczniej byłoby zapewne napisać do wydawcy (albo autora instrukcji) z pytaniem, co miał na myśli i czy taka wymiana np. Smoka z Siłą 7 na 3 pkt. Siły przez postać mającą 1 Siły jest zgodna z bieżącymi zasadami.

Osobiście uważam, że jeśli komuś z Siłą 1 uda się pokonać Smoka z Siłą 7 i zdobyć trofeum, to niech sobie wymieni je na te 3 punkty Siły - zasługuje na to :)

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 18:36
autor: Mały Nemo
DzieX pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 16:01 Na jakim kanale?
Nomadów.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 18:58
autor: Mały Nemo
Zaberish pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 16:48 Na ile znam angielski, sformułowanie "a strength counter" (=znacznik/token siły) nie jest równoznaczne z "one strength counter" (=jeden znacznik/token siły).
Mi z kolei zawsze mówiono, że "a cośtam" oznacza jedno cośtam. https://adislanguageschool.com/one-vs-a-an-english/

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 22:12
autor: frolof
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 15:49 Użytkownik @frolof na Discordzie zwrócił uwagę na pewną ciekawostkę. Mianowicie, wymieniając trofea na dodatkowe punkty Siły lub Mocy, bez względu na wartość trofeum, zawsze otrzymujemy tylko 1 punkt Siły lub Mocy. Czyli, mając Siły 1 i wymieniając Smoka, nie otrzymamy 3 punktów Siły, a tylko 1 punkt.
I don't think it was me who mentioned it, but I did read it

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 22:14
autor: Mały Nemo
frolof pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 22:12
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 15:49 Użytkownik @frolof na Discordzie zwrócił uwagę na pewną ciekawostkę. Mianowicie, wymieniając trofea na dodatkowe punkty Siły lub Mocy, bez względu na wartość trofeum, zawsze otrzymujemy tylko 1 punkt Siły lub Mocy. Czyli, mając Siły 1 i wymieniając Smoka, nie otrzymamy 3 punktów Siły, a tylko 1 punkt.
I don't think it was me who mentioned it, but I did read it
Ah, right. I was talking with you and the other guy, and (wrongly) thought it was you that pointed this out!

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: poniedziałek 08 lip 2024, 22:17
autor: frolof
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 22:14
frolof pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 22:12
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 15:49 Użytkownik @frolof na Discordzie zwrócił uwagę na pewną ciekawostkę. Mianowicie, wymieniając trofea na dodatkowe punkty Siły lub Mocy, bez względu na wartość trofeum, zawsze otrzymujemy tylko 1 punkt Siły lub Mocy. Czyli, mając Siły 1 i wymieniając Smoka, nie otrzymamy 3 punktów Siły, a tylko 1 punkt.
Tis all good!

I don't think it was me who mentioned it, but I did read it
Ah, right. I was talking with you and the other guy, and (wrongly) thought it was you that pointed this out!

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 10:00
autor: Szkodnix
Na stronie Rebela wygląda na to, że wyprzedali wszystko w ramach przedsprzedaży. Kto się nie załapał to albo musi poszukać w innych sklepach, albo poczekać na dodruk.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 19:12
autor: Bludgeon
E tam luzik. Poczekam aż będzie kilka dodatków i wtedy zdecyduję czy wchodzić w 5 czy nadal nie.

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 20:52
autor: Xan
Szkodnix pisze: wtorek 09 lip 2024, 10:00 Na stronie Rebela wygląda na to, że wyprzedali wszystko w ramach przedsprzedaży. Kto się nie załapał to albo musi poszukać w innych sklepach, albo poczekać na dodruk.
Zamknęli preordery po 270 zł, aby za chwilę otworzyć normalną sprzedaż po 250 zł. :')

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 21:36
autor: DzieX
Szkodnix pisze: wtorek 09 lip 2024, 10:00 Na stronie Rebela wygląda na to, że wyprzedali wszystko w ramach przedsprzedaży. Kto się nie załapał to albo musi poszukać w innych sklepach, albo poczekać na dodruk.
Pośpiech to zły doradca. A w przypadku tej edycji wielu osobom się spieszyć nie będzie :P

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 22:06
autor: the MackaN
Mały Nemo pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 18:58
Zaberish pisze: poniedziałek 08 lip 2024, 16:48 Na ile znam angielski, sformułowanie "a strength counter" (=znacznik/token siły) nie jest równoznaczne z "one strength counter" (=jeden znacznik/token siły).
Mi z kolei zawsze mówiono, że "a cośtam" oznacza jedno cośtam. https://adislanguageschool.com/one-vs-a-an-english/
Mi nic nie mówiono, ale też wyznaję zasadę A COŚTAM to jedno COŚTAM. :D

Re: Talisman 5. Edycja ogłoszony!

: wtorek 09 lip 2024, 22:35
autor: Valdi
Ja rozumiem że osoby narzekające by chciały taką samą edycję jeszcze raz... ale, 4ed gdy wchodziła 4 edycja też były głosy że to nie to samo że infantylne że nic nie zastąpi grafik Grzegorza Komorowskiego.
Dajcie szansę na rozwój - szczególnie że nie idzie po najmniejszej lini oporu powielając dodatki tylko wymyślają nowe.
Widocznie ludzie chcieli i potrzebowali Nowego Talismana skoro się wyprzedał.
Co do teorii @Xana to sorki ale Rebel jest tylko dystrybutorem i nie może sobie od tak zdjąć ze strony gdy mają nakład na magazynie.