[TMiM] Karta Bestia dodatku Zwiastun - interpretacja

[Speedu]

Witam.
Proszę o pomoc w interpretacji tekstu dotyczącego utraty życia przez poszukiwacza wchodzącego na obszar Korony Władzy.
Czy zapis z karty obowiązuje dopuki ktoś nie pokona Bestii i nie zabierze jej jako trofeum, czy też ma działanie ciągłe?
Jak gracie? Jakie macie podejście do tej karty w grze?

[Mały Nemo]

Czy zapis z karty obowiązuje dopuki ktoś nie pokona Bestii i nie zabierze jej jako trofeum, czy też ma działanie ciągłe?

Mogę się mylić, ale jak dla mnie, to dwa razy napisałeś to samo. Aczkolwiek tak, dopóki Bestia znajduje się na planszy, to ilekroć Poszukiwacz będzie chciał wejść na obszar Korony Władzy (z dowolnego miejsca), to musi zapłacić 2 punkty Życia. Gdy Bestii nie ma już w grze (np. została pokonana i sobie u kogoś leży jako trofeum), to efekt nie obowiązuje.

[Speedu]

Dzięki za rozwianie wątpliwości. Pozdrawiam