Talisman: Digital Edition

[pustakmax]

Nemomon po pierwsze dzięki za dobrą robotę przy Talisman DE.

Mam pytanie czy instrukcję do Talisman-a mogły by się pojawić w wersji DE?
Niby zasady są nie skomplikowane, ale przy okazji krainy ognia już tak do końca nie jest.
Pojawił się symbol "odporności na ogień" i gdyby nie instrukcja ściągnięta z strony Galakty to do dziś nie wiedział bym co oznacza.

A może instrukcje w grze gdzieś są tylko ja ich nie mogę znaleźć?

[Wiktor]

Rzeczywiście, tego w grze brakuje. Jak gram, to nie jest dla mnie dużym utrudnieniem, ale jak gram ze współgraczem, który nie zna dobrze gry to często otrzymuję pytania o zasady.

[Mały Nemo]

Nemomon po pierwsze dzięki za dobrą robotę przy Talisman DE.

Mam pytanie czy instrukcję do Talisman-a mogły by się pojawić w wersji DE?
Niby zasady są nie skomplikowane, ale przy okazji krainy ognia już tak do końca nie jest.
Pojawił się symbol "odporności na ogień" i gdyby nie instrukcja ściągnięta z strony Galakty to do dziś nie wiedział bym co oznacza.

A może instrukcje w grze gdzieś są tylko ja ich nie mogę znaleźć?

Hej,

dodanie czegoś takiego ode mnie nie zależy. Mogę co prawda zasugerować Nomadom dodanie czegoś takiego, ale nie mogę obiecać, że zostanie to dodane.

Co do zasadności czegoś takiego, to oczywiście się zgadzam, że coś takiego by się przydało. Obawiam się jednak, iż Nomadzi mogą nie chcieć się na to zgodzić. Po pierwsze dlatego, iż w ustawieniach już jest Instrukcja. Jak wciśniesz przycisk ustawień, a następnie "Help", to zostaniesz przesunięty na stronę z instrukcją. Co prawda faktycznie tam Krainy Ognia jeszcze nie ma, ale jest za to wszystko do Wilkokłaka włącznie. Zgadzam się, iż problemem może być fakt, gdy ktoś gra w trybie offline (czyli w zasadzie jedynie na tabletach i innych mobilnych urządzeniach), więc zasugerować mogę, ażeby te pliki znajdowały się prosto w folderze z grą, a nie na ich własnej stronie.

Drugim problemem może być to, iż nie wszystkie wersje językowe mają swoje własne instrukcje w rodzimym języku, więc o ile jeszcze istnieje szansa, iż przeniosą tę informację do lokalnego folderu, o tyle mogą nie chcieć dawać tłumaczonych instrukcji, bo nie będzie komu ich zrobić. Co prawda ja mogę bez problemu opracować instrukcję PL, ale DE nie jest jedynie po polsku i angielsku, ale również i w wielu innych językach, a ostatnio nawet widziałem temat na Steam, w którym żądano DE po chińsku . Obawiam się więc, iz z całej mojej burzy w szklance wody wyjdzie tylko tyle, iż dorzucą na stronę instrukcję do Krainy Ognia Eng .

[pustakmax]

Nemomon, dzięki za wyjaśnienie.

Trochę się źle wyraziłem nie oczekuje, że sprawisz że instrukcję pojawią się w grze. Chodziło mi o to żebyś zasugerował takie rozwiązanie.
Widzisz ja nie wiedziałem, że w pomocy są instrukcje. Co prawda tylko do podstawki jest w języku polskim, reszta jest w EN.
Myśle, że dołączyć instrukcje do gry w takiej formie jak są na stronie nie byłoby wielkim problemem.

Jak się uda to byłoby fajnie, a jak nie to w dalszym ciągu będę korzystać z instrukcji ściągniętych ze stron Galakty.

[Mały Nemo]

Hej,

Postaram się podziałać, ażeby te instrukcje się pojawiły .

[pustakmax]

OK.
Karta Olej zimy została poprawiona, dalej jednak jest średnio zrozumiała, moim zdaniem brakuje jeszcze linijki tekstu:
"...Po użyciu kartę należy odłożyć na obszarze miasta..." - tak jak w opisie karty "Rajskie nasiona" tylko tam dotyczy to obszaru Las.
Bo niby skąd Alchemik w mieście miałby tą kartę?

[Mały Nemo]

Hej, będę miał okazję, to zerknę na nią.

[Mały Nemo]

Jeśli kogoś to zainteresuje, to dzisiaj na swoim kanale Twitch Nomadzi o godzinie 18 zaprezentują kolejny dodatek do DE.

Link:

[Mały Nemo]

OK.
Karta Olej zimy została poprawiona, dalej jednak jest średnio zrozumiała, moim zdaniem brakuje jeszcze linijki tekstu:
"...Po użyciu kartę należy odłożyć na obszarze miasta..." - tak jak w opisie karty "Rajskie nasiona" tylko tam dotyczy to obszaru Las.
Bo niby skąd Alchemik w mieście miałby tą kartę?

Hej, powinno to zostać naprawione w następnym patchu. Ale muszę powiedzieć, iż ten olej zimy oraz maczuga z gór były dosyć problematycznymi kartami...

[Mały Nemo]

A więc następnym dodatkiem do Talismana będzie Timescape! jak widać na załączonym obrazku

[Wiktor]

A po polsku?

[Xan]

A więc następnym dodatkiem do Talismana będzie Timescape! jak widać na załączonym obrazku

Uprasza się, aby Nemomon nie przenosił swoich mokrych snów o Timescape na forum i tym samym nie wprowadzał innych użytkowników w błąd. Nomadzi ogłosili dzisiaj bowiem, że kolejnym dodatkiem do Talisman: Digital Edition będą Smoki.

[Berni]

I chwała im za to Ja bardzo lubię ten dodatek. Jak uda im się zrobić bezboleśnie Smoki, to w przyszłości z Lasem sobie też poradzą

[Mały Nemo]

Wczoraj na streamie Talismana Jethro wspomnial, iz Smoki trafia do fazy beta, czyli playtesterow, albo dzisiaj, albo w przyszlym tygodniu (pewnie poniedzielnik), wiec relatywnie niedlugo dodatek bedzie dostepny.

Wczoraj tez padly pewne wesole slowa, ktorymi chcialem sie z wami podzielic: "When Peter Pan punches, they Neverland".

[klimas]

Zakupilem wersje digital cale bundle lacznie 26kluczy mialem. Odpalilem i powiem musze ogarnac granie na pc bo jakos ciezko mi sie przestawic.

[Mały Nemo]

A czemu?

[Mały Nemo]

BTW, w piątek Smoki faktycznie trafiły do testerów.

[Mały Nemo]

Gdyby ktoś chciał zobaczyć jak wyglądają Smoki, to na streamie w najbliższy czwartek zostaną one zaprezentowane (około 18 naszego czasu) na nomadowskim twitchu: https://www.twitch.tv/nomad_games.

Ponadto, gdyby ktoś zechciał zostać beta testerem Talismana, niech wyśle friend requesta do Jethro (http://steamcommunity.com/id/jeft0/) i poinformuje go o chęci dołączenia do grupy testerów.

[Berni]

Ja chcę!! Ja chcę!!

[Mały Nemo]

Z okazji jakiegoś eventu Games Workshop, w dniu wczorajszym do gry został dorzucony nowy Poszukiwacz za darmo - Szaman.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... 1084668788

[Wiktor]

Co oznacza zapis na karcie Szamana: "możesz otrzymać pełen zestaw zaklęć zgody z twoją obecną Profesją"?

[Mały Nemo]

Co oznacza zapis na karcie Szamana: "możesz otrzymać pełen zestaw zaklęć zgody z twoją obecną Profesją"?

To jest błędne tłumaczenie studia, które tłumaczy dla Nomad Games. Już Carlowi wysłałem poprawne tłumaczenie i zostanie ono dodane w najbliższej aktualizacji (prawdopodobnie wraz ze Smokami). Do tego czasu możesz korzystać z tego tłumaczenia:

Kiedy znajdziesz się na obszarze Cmentarza, możesz dobrać tyle Zaklęć, na ile pozwala ci wartość twojej Mocy.

Na początku swojej tury możesz skorzystać ze swojej mocy samoleczenia. Jeśli się na to zdecydujesz, odrzuć dowolne ze swoich trofeów Duchów i odzyskaj 1 punkt Życia za każde odrzucone trofeum.

Na każdego Poszukiwacza, na którego obszar trafisz, możesz rzucić klątwę Złego Oka. By to zrobić, rzuć 1 kością:

1) Klątwa nie zadziałała: Nic się nie dzieje.
2-3) Spowolnienie: Przez 2 następne tury Poszukiwacz będzie się poruszał o 1 obszar na turę.
4-5) Zamęt: W swojej następnej turze Poszukiwacz normalnie wykonuje swój ruch, ale Szaman wybiera kierunek w którym musi się poruszyć.
6) Przerażenie: Poszukiwacz natychmiast wraca na swój Obszar Startowy.

Obszar Startowy: Cmentarz Charakter: Zły

[Bludgeon]

Czy zapis przez 2 tury jest poprawny? Nie powinno być 2 rundy albo przez 2 swoje tury?

[Mały Nemo]

Czy zapis przez 2 tury jest poprawny? Nie powinno być 2 rundy albo przez 2 swoje tury?

W tym kontekście jest to poprawne, bowiem klątwę rzucamy na konkretnego, pojedynczego Poszukiwacza, więc przez 2 tury (niezależnie, kiedy one nastąpią) będzie się on poruszał o 1 obszar. Dodanie wyrazu "swoje" na pewno nie zaszkodzi, ale nie jest on potrzebny. Poza ten jest to dosłowne tłumaczenie angielskiej karty, a tam jest "1 space per turn for the next two turns".

[Wiktor]

Na każdego Poszukiwacza, na którego obszar trafisz, możesz rzucić klątwę Złego Oka. By to zrobić, rzuć 1 kością:

1) Klątwa nie zadziałała: Nic się nie dzieje.
2-3) Spowolnienie: Przez 2 następne tury Poszukiwacz będzie się poruszał o 1 obszar na turę.
4-5) Zamęt: W swojej następnej turze Poszukiwacz normalnie wykonuje swój ruch, ale Szaman wybiera kierunek w którym musi się poruszyć.
6) Przerażenie: Poszukiwacz natychmiast wraca na swój Obszar Startowy.

Czy trafiając na obszar Korony Władzy, na którym znajduje się już poszukiwacz można rzucać kością za każdym razem kiedy przychodzi kolejka na Szamana (tj. w turze Szamana) czy tylko raz, w momencie trafienia na ten obszar (tj. np z Doliny Ognia lub z Pana Ciemności lub przy pomocy Arnkela i.t.p.)?