Forum gier planszowych

http://www.fantasyflightgames.com/edge_ ... ?eidn=2878

Nie czytałem go jeszcze, więc nie wiem jakie nowe zmiany są.

Fajna sprawa! W końcu wyjaśnili oficjalnie kilka prostych acz ważnych kwestii.

Na przykład jest jasno i wyraźnie napisane, że czar musi mieć legalny cel i że nie można go odłożyć żeby się go pozbyć. Niby to wynika pośrednio z normalnej instrukcji, ale nie było tam wyrażone explicite. Jest też kilka innych ciekawych rzeczy. Warto przeczytać!

Jedyne czego mi zabrakło (z elementarnych spraw - bo wiadomo że żadne FAQ nigdy nie będzie kompletne) to oficjalnego wyjaśnienia co to znaczy "przekroczyć Rwącą Rzekę" (np. żeby pozbyć się Poltergeista), czyli czy trzeba przejść z krainy Zewnętrznej do Środkowej (lub odwrotnie) czy wystarczy przejść prze most narysowany na planszy (np. między Wioską a Polami). Wiem, że większość gra w ten drugi sposób, ale nigdzie nie jest to jasno oficjalnie wyłożone.

Mam też nadzieję, że niedługo będzie polska wersja tego nowego FAQu, coby sobie ją ładnie wydrukować i włożyć do pudełka z resztą instrukcji, które są po polsku (tak żeby pasowało ładnie i było spójnie językowo

)

Battonsson pisze:Jedyne czego mi zabrakło (z elementarnych spraw - bo wiadomo że żadne FAQ nigdy nie będzie kompletne) to oficjalnego wyjaśnienia co to znaczy "przekroczyć Rwącą Rzekę" (np. żeby pozbyć się Poltergeista), czyli czy trzeba przejść z krainy Zewnętrznej do Środkowej (lub odwrotnie) czy wystarczy przejść prze most narysowany na planszy (np. między Wioską a Polami). Wiem, że większość gra w ten drugi sposób, ale nigdzie nie jest to jasno oficjalnie wyłożone.

Nawet jeśli byś biegł dookoła, to tam jest kolejna rzeczka, więc z Wioski do Pól przekraczasz rzekę

Battonsson pisze:Mam też nadzieję, że niedługo będzie polska wersja tego nowego FAQu, coby sobie ją ładnie wydrukować i włożyć do pudełka z resztą instrukcji, które są po polsku (tak żeby pasowało ładnie i było spójnie językowo )

Możesz zrobić tłumaczenie, docenimy to

Ja najbardziej się cieszę z informacji, że aktywny gracz sam wybiera kolejność rozpatrywanych efektów. Czyli, przynajmniej technicznie rzecz biorąc, dwa identyczne niestakujące się efekty wciąż mogą być użyte niezależnie od siebie. Przykładowo, mając dwa efekty "Na początku tury otrzymujesz zaklęcie" możesz skorzystać z nich obu, jeżeli po wzięciu pierwszego zaklęcia, ale przed wzięciem drugiego zaklęcia w międzyczasie rzucisz "w dowolnym momencie" albo "na początku tury" właśnie otrzymane zaklęcie.

Z takich innych ciekawych rzeczy, to jest ten konkretniejszy podział badania kart. On wciąż ma braki i luki, ale jest. Dzięki emu przykładowo możemy brać karty ze Skarbca zanim zaczniemy walczyć z LoDem.

Wspomniane również jest co robi Reaper gdy dojdzie do Skarbca czy Orlego Króla.

Generalnie rewolucji w FAQu nie ma, ale tych parę ciekawostek jest, przykładowo że zakończenie walki kończy walkę ze wszystkim przeciwnikami, a nie pojedynczymi (walkę wygrałem, więc goblina zabiłem, a że troll się zregenerował......

).

Rogo pisze:Możesz zrobić tłumaczenie, docenimy to

Ale mi nie chodzi właściwie o samo tłumaczenie. Tylko żeby jeszcze to było umieszczone na oficjalnym layoucie i gotowe do wydruku (tak jak jest zrobione pierwsze FAQu na stronie Galakty, o to: http://www.galakta.pl/pliki/Image/gry/m ... an_FAQ.pdf)
Ja oczywiście mógłbym sobie tak dla sportu zrobić tłumaczenie, ale to chyba jednak zadanie oficjalnego polskiego wydawcy żeby takie coś przygotować i opublikować. I myślę, że na pewno Galakta tego dokona bo to solidny wydawca

Zbyt szybko i tak nie przetłumaczę, raczej do końca roku polskiego FAQa nie będzie i tak.

Wiesz mi tam się nie pali. Mogę używać angielskiej do gier. Tylko mówię, że w ogóle fajnie by było mieć w pudełku ładnie wydrukowaną polską wersję jako że mam całą grę po polsku.

(...)zakończenie walki kończy walkę ze wszystkim przeciwnikami, a nie pojedynczymi (walkę wygrałem, więc goblina zabiłem, a że troll się zregenerował...... )

Kod: Zaznacz cały

Example: A character lands on a Cave Troll and a Goblin. 
Since both Enemies attack with Strength and have the same          
encounter number, they fight as one during the battle. The 
character wins the battle but must now roll a die for the           
Cave Troll's special ability to see if it regenerates. The char- 
acters rolls a "1" result which means the Cave Troll regener-        
ates and the attack counts as a stand-off instead. In this             
case, neither the Cave Troll nor the Goblin can be taken as a 
trophy since the Cave Troll's ability turned the battle into a 
stand-off.

Tu jest napisane tylko, że nie możesz wziąć Goblina jako trofeum. Czyli właściwie nadal nie wiadomo czy on jest martwy czy nie... Bo jeżeli walka kończy się remisem, to niby logiczne, że nie mogę wziąć trofeum. Troll się regeneruje, czyli zostaje na obszarze, to też logiczne. Ale co z Goblinem? Nie można go wziąć jako trofeum, czyli co, zostaje na obszarze, czy idzie na stos kart odrzuconych?
Fajnie jak FAQu rodzi kolejne pytania i trzeba pisać FAQu do FAQu i tak bez końca

Dzięki tamu można rozkminać tę grę do końca świata!

Battonsson, napisane jak byk - walka kończy się remisem. Remis, czyli nikt nic nie traci.
Zatem Goblin pozostaje w grze.

Ten mój nawias dotyczył sytuacji sprzed FAQa, że niektórzy grali, iż skoro wygrali walkę, to zabili Goblina, to go biorą jako trofeum, a że troll się zregenerował, to jego "strata". Teraz FAQ precyzuje, że cała walka kończy się remisem, a więc Goblin cudownie korzysta z regeneracji trolla i zostaje na obszarze.

Ale Battonssonie, dzięki temu że można tę grę rozkminiać do końca świata, dlatego ją tak bardzo lubimy :mrgreen:

Czy polskie smoki będą zawierały już w sobie Erratę z FAQ? zakładam że jest to możliwe, jeżeli FFG spostrzegli błąd kilka miesięcy temu i poinformowali lokalnych wydawców zanim ukończono tłumaczenie.

guciomir pisze:Czy polskie smoki będą zawierały już w sobie Erratę z FAQ? zakładam że jest to możliwe, jeżeli FFG spostrzegli błąd kilka miesięcy temu i poinformowali lokalnych wydawców zanim ukończono tłumaczenie.

Nie mogę udzielić odpowiedzi na to pytanie. Od tego typu pytań jest oficjalne forum Galakty

.

No to zobaczymy co i jak

Forum gier planszowych

Talisman FAQ MK II

Talisman FAQ MK II