Strona 1 z 1
Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 14:05
autor: Pablo
Takie cuś znalazłem na ruskim portalu. Pomysł jest fajny. Jedna książeczka do wszystkiego. Może ktoś chciałby coś takiego stworzyć. Nie wiem, czy tłumaczyć, czy raczej wystarczy pospinać to wszystko razem i pozmieniać numery stron i spis treści.
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 14:19
autor: Arthan
Pamiętam że widziałem coś takiego kiedyś po angielsku na forum FFG.
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 14:37
autor: LoganOn
Super to wygląda
kupę pracy przy tym moja perfekcyjnie włada rosyjskim ale nie będzie mieć czasu by to zrobić
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 14:57
autor: Arthan
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 15:16
autor: Mały Nemo
Mamy tutaj na forum twórców a artystów ludowych, może któryś z was się skusi stworzyć taką instrukcję (być może także zawierające instrukcje do trzech cyfrowych rozszerzeń) w przerwie między którymś z dodatków
.
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 15:50
autor: LoganOn
Mały Nemo pisze: ↑wtorek 05 lis 2019, 15:16
Mamy tutaj na forum twórców a artystów ludowych, może któryś z was się skusi stworzyć taką instrukcję (być może także zawierające instrukcje do trzech cyfrowych rozszerzeń) w przerwie między którymś z dodatków
.
Chyba nikt lepiej jak Ty by tego nie zrobił
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 15:57
autor: Mały Nemo
LoganOn pisze: ↑wtorek 05 lis 2019, 15:50
Mały Nemo pisze: ↑wtorek 05 lis 2019, 15:16
Mamy tutaj na forum twórców a artystów ludowych, może któryś z was się skusi stworzyć taką instrukcję (być może także zawierające instrukcje do trzech cyfrowych rozszerzeń) w przerwie między którymś z dodatków
.
Chyba nikt lepiej jak Ty by tego nie zrobił
Z wielką chęcią bym chciał to sam zrobić, lecz niestety ani nie jestem artystą ludowym, ani nie mam wystarczających zdolności manualnych, ażeby porwać się za takie wiekopomne dzieło
. Będę musiał więc zaznać smaku skromności i pozwolić innym, bardziej potężnym ode mnie twórców, zmierzyć się z tym zadaniem
.
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 18:34
autor: Pablo
LoganOn pisze: ↑wtorek 05 lis 2019, 14:37
Super to wygląda
kupę pracy przy tym moja perfekcyjnie włada rosyjskim ale nie będzie mieć czasu by to zrobić
Fajnie by to wyglądało w formacie tych twoich mini instrukcji. Koszt nieduży bo mały format, a wszystko w takiej małej pigule.
Tego raczej nie można by było tłumaczyć bo zawsze będą różnice w tłumaczeniu w porównaniu do oficjalnego nazewnictwa tylko żywcem kopiować z oryginalnych instrukcji.
LoganOn pisze: ↑wtorek 05 lis 2019, 15:50
Chyba nikt lepiej jak Ty by tego nie zrobił
Re: Complete combined rules RUS
: wtorek 05 lis 2019, 20:31
autor: Rogo
Ale co Wy chcecie tłumaczyć, skoro to są oficjalne zasady tylko wszystkie wrzucone do jednego pliku?
To trzeba zrobić metodą Copy'ego-Paste'a z instrukcji, uporządkować, wyrzucić powtórzenia i na forum napisać "Niech ktoś obrazki i szablon instrukcji".
Re: Complete combined rules RUS
: środa 06 lis 2019, 09:31
autor: Valdi
Wiecie aż tyle roboty z tym by nie było tylko ile osób by z tego skorzystało? Czy opłaca się poświęcić te parę dni?
Re: Complete combined rules RUS
: środa 06 lis 2019, 09:42
autor: Lamm
Myślę, że to fajna rzecz. Często gram z wielona dodatkami oryginalnymi i czasami korzystam z instrukcji by sprawdzić jakąś niejasność.
Wala sie potem na stole kilka "książeczek", a tak była by jedna. Jestem za.
Zresztą
@Valdi wiesz, że pytałem o takie rozwiązanie.
@LoganOn też miał zapytanie.
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 07:50
autor: skurg
Ja właśnie dla siebie zrobiłem taką instrukcję, dużo oszczędza czasu, zwłaszcza jak się rzadko gra i część zasad ulatuje.
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 08:23
autor: Arthan
skurg pisze: ↑czwartek 07 lis 2019, 07:50
Ja właśnie dla siebie zrobiłem taką instrukcję, dużo oszczędza czasu, zwłaszcza jak się rzadko gra i część zasad ulatuje.
Podzieliłbyś się?
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 09:49
autor: Pablo
Arthan pisze: ↑czwartek 07 lis 2019, 08:23
skurg pisze: ↑czwartek 07 lis 2019, 07:50
Ja właśnie dla siebie zrobiłem taką instrukcję, dużo oszczędza czasu, zwłaszcza jak się rzadko gra i część zasad ulatuje.
Podzieliłbyś się?
Wrzuć. Może nie ma sensu robić co już jest zrobione.
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 12:00
autor: Lagroht
Dopisuje się do kolejki chętnych
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 18:07
autor: skurg
No ale to tylko mam dla siebie taką wersję robocza, nie jest to zbytnio oszlifowane, obecnie wróciłem do rozgrywki i dopieszczam to. Może przez łikend bym bardziej to udoskonalił to mogę pokazać.
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 18:30
autor: Mały Nemo
skurg pisze: ↑czwartek 07 lis 2019, 18:07
No ale to tylko mam dla siebie taką wersję robocza, nie jest to zbytnio oszlifowane, obecnie wróciłem do rozgrywki i dopieszczam to. Może przez łikend bym bardziej to udoskonalił to mogę pokazać.
Na pewno nikt sie nie pogniewa
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 07 lis 2019, 18:31
autor: loooki
Fajne rozwiazanie.
Re: Complete combined rules RUS
: piątek 08 lis 2019, 11:37
autor: maggot
Fajne rozwiązanie, które by mi się przydało. Warto się nad tym pochylić.
Re: Complete combined rules RUS
: piątek 08 lis 2019, 13:11
autor: Bludgeon
Dobrv rzecz, fajnie jakby ktoś zrobił
Re: Complete combined rules RUS
: sobota 09 lis 2019, 22:07
autor: Budowniczy Mostów
Karta charakteru Neutralnego ładniejsza niż u nas.
Lamm pisze: ↑środa 06 lis 2019, 09:42
Myślę, że to fajna rzecz. Często gram z wielona dodatkami oryginalnymi i czasami korzystam z instrukcji by sprawdzić jakąś niejasność.
Wala sie potem na stole kilka "książeczek"
Ma to swój urok
Być może łatwiej dzięki temu znaleźć zapisy do poszczególnych dodatków, a też nie musisz dźwigać encyklopedii mając oddzielne gazetki
Co kto lubi.
Bludgeon pisze: ↑piątek 08 lis 2019, 13:11
Dobrv rzecz, fajnie jakby ktoś zrobił
To ja się polecam do erraty. Instrukcję Ukrytej Doliny, gdy dostałem do sprawdzenia, przenicowałem dokumentnie. A
@MCSilvia odpisuje, że jeden z rozdziałów był słowo w słowo przepisany z Wilkołaka. Zaglądam tam i faktycznie – brak przecinków, babole...
Jak pisać od nowa, to porządnie
Re: Complete combined rules RUS
: piątek 15 lis 2019, 21:49
autor: Pablo
I co? Dobrze żarło i zdechło?
Re: Complete combined rules RUS
: piątek 15 lis 2019, 22:15
autor: LoganOn
Budowniczy Mostów pisze: ↑sobota 09 lis 2019, 22:07
Karta charakteru Neutralnego ładniejsza niż u nas.
Lamm pisze: ↑środa 06 lis 2019, 09:42
Myślę, że to fajna rzecz. Często gram z wielona dodatkami oryginalnymi i czasami korzystam z instrukcji by sprawdzić jakąś niejasność.
Wala sie potem na stole kilka "książeczek"
Ma to swój urok
Być może łatwiej dzięki temu znaleźć zapisy do poszczególnych dodatków, a też nie musisz dźwigać encyklopedii mając oddzielne gazetki
Co kto lubi.
Bludgeon pisze: ↑piątek 08 lis 2019, 13:11
Dobrv rzecz, fajnie jakby ktoś zrobił
To ja się polecam do erraty. Instrukcję Ukrytej Doliny, gdy dostałem do sprawdzenia, przenicowałem dokumentnie. A
@MCSilvia odpisuje, że jeden z rozdziałów był słowo w słowo przepisany z Wilkołaka. Zaglądam tam i faktycznie – brak przecinków, babole...
Jak pisać od nowa, to porządnie
W Piramidzie też słowo slowo pisałem z Oryginałów i mi poprawiałeś
Re: Complete combined rules RUS
: sobota 16 lis 2019, 21:22
autor: skurg
Nie bardzo mam czas obrobić tego dokładniej więc wrzucę tak jak to mam obecnie, jak ktoś chce to niech pobiera, jednak nie ma jeszcze wrzuconych zasad podstawowych.
Re: Complete combined rules RUS
: czwartek 05 gru 2019, 00:37
autor: maggot
Super. Już pobrałem. Dziękuję.