Osiągnięcia w Talisman DE

Dyskusje na temat gier komputerowych.
Awatar użytkownika
Berni
Astropata
Astropata
Astropata
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Posty: 972
Rejestracja: czwartek 20 paź 2011, 15:38
Lokalizacja: Wrocław
Płeć:
Wiek: 46

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Berni »

Nemo, a czy nie uważasz, że jak teraz jest dwóch Szamanów w DE to może to wprowadzać w błąd?
Jest Szamanka i Szaman... Skoro już jedna nazwa odnosi się do szamanizmu, to może drugą lepiej przetłumaczyć tak jak to wspominano wcześniej?
Bo dojdzie do tego, że będzie Wojownik i Wojowniczka, Krasnolud i Krasnoludka, itd... ;)


Awatar użytkownika
Visenna
Filozof
Filozof
Filozof
Posty: 708
Rejestracja: niedziela 05 lut 2017, 00:50
Lokalizacja: Wałbrzych
Płeć:
Wiek: 25
Kontakt:

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Visenna »

XXI wiek, mamy równouprawnienie wśród szamanów :lol:


Trwają prace nad frakcją Harmonii do Konfliktu ^^
Mój profil na BoardGameGeeku
Awatar użytkownika
Mały Nemo
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 23497
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Slumberland
Płeć:
Wiek: 17

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Mały Nemo »

Nah, watpie by faktycznie ktos zwrocil na to wieksza uwage lub by kogos to interesowalo. A osiagniecia dla obu postaci sa tak rozne, iz watpie, by sie ktos pomylil.


Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!
Awatar użytkownika
Berni
Astropata
Astropata
Astropata
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Posty: 972
Rejestracja: czwartek 20 paź 2011, 15:38
Lokalizacja: Wrocław
Płeć:
Wiek: 46

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Berni »

No kurde... Ja zwróciłem na to uwagę :P


Awatar użytkownika
Mały Nemo
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 23497
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Slumberland
Płeć:
Wiek: 17

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Mały Nemo »

Jestes w mniejszosci ;). Na pocieszenie powiem, iz w DE "Szamaniatka" nie bedzie ;).


Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!
Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1482
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:
Kontakt:

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Krzysiek »

Off Topic
gobos77 pisze:Nemo, a czy nie uważasz, że jak teraz jest dwóch Szamanów w DE to może to wprowadzać w błąd?
A czy ktoś może mi powiedzieć jakie były angielskie nazwy tych postaci? Bo brzmi to bardzo interesująco.


Awatar użytkownika
Mały Nemo
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 23497
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Slumberland
Płeć:
Wiek: 17

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Mały Nemo »

Shaman oraz Witch Doctor.


Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!
Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1482
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:
Kontakt:

Re: Osiągnięcia w Talisman DE

Post autor: Krzysiek »

Nemomon pisze:Shaman oraz Witch Doctor.
Dzięki.


ODPOWIEDZ