dla roznowordnosci - duch kupca czy minstrela - facet w łachmanach
kobity tez
mutanty czy trole to mozna zrobic jakies duze przescieradlo nieksztaltne
ale czarny rycerz jak padł to z przyjacielem
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: środa 02 sty 2019, 20:07
autor: Valdi
loooki pisze: ↑środa 02 sty 2019, 19:54
duch kupca czy minstrela - facet w łachmanach
kobity tez
mutanty czy trole to mozna zrobic jakies duze przescieradlo nieksztaltne
Zamów sobie wszystkie figurki oryginalne w wersji fluorescencyjnej
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: środa 02 sty 2019, 20:54
autor: Berni
Czarny Rycerz nigdy nie przegrywa i nie może zostać pokonany!!!!
Zapamiętaj to sobie.
Nawet jeżeli byś go pokonał to tylko ci się tak wydaje, bo Czarny Rycerz zawsze górą!
Poprzednia edycja to Warhammer Underworlds: Shadespire i tam też było bardzo dużo Warbandów (teraz to duplikują w Nightvalut dodając starym drużynom karty z czarami). https://www.planszoweczka.pl/pol_m_Gry- ... -1221.html
Jak chcecie fotki innych grup to mogę porobić bo do Shadespire mam wszystko co wyszło, a do Nightvalut podstawkę + Gobliny
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: środa 02 sty 2019, 23:31
autor: loooki
sa mozliwosci do wyboru
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 11:24
autor: Valdi
Hmm Nomadzi coś się nie spisują, a ja słyszałem że dodatek już powstaje na deskach kreślarskich fanów
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 11:36
autor: fallenmk
A jak duchowi życie spadnie do 0, to... ginie marnie?
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 11:40
autor: Mały Nemo
fallenmk pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 11:36
A jak duchowi życie spadnie do 0, to... ginie marnie?
xD
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 13:15
autor: Berni
Valdi pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 11:24
Hmm Nomadzi coś się nie spisują, a ja słyszałem że dodatek już powstaje na deskach kreślarskich fanów
Widzę drobne poprawki stylistyczne
Fajnie, że tłumaczenie się przyjęło.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 13:16
autor: Valdi
No tak tak oczywiście podpowiem że tłumaczenie @Berni Szablon z generatora kart @arthan (to tak jakby ktoś pytał co robi grupa wsparcia )
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 13:42
autor: azzie
Bardzo się cieszę że powstaje wersja papierowa i to po polsku. Świetna robota. Być może trochę pomogę zgłaszając kilka konstruktywnych uwag
- Co oznacza "zachowujesz całą Siłę, Moc i Życie"? Zgaduję że chodzi o zachowanie żetonów Siły i Mocy podczas gdy początkowe Siła i Moc redukują się do 1. Nie rozumiem o co chodzi z zachowywaniem Życia. Jeśli postać została zabita to ma 0 Życia, czyż nie?
- Co oznacza "leczysz 1 punkt Życia"? Jeśli chodzi tu o odzyskiwanie, to przy Życiu 1 wydaje się to bez sensu (choć po angielsku "heal" to "odzyskiwanie" o ile dobrze rozumiem). Jeśli chodzi o otrzymywanie, to powinno być to jasno określone przy pomocy standardowej terminologii.
- Czy "Musisz zawsze rozpatrzyć obszar" oznacza że obowiązuje to także w sytuacji napotkania innego Poszukiwacza? W angielskim oryginale jest "instead", w polskim tłumaczeniu brakuje takiego określenia.
- Przy śmierci traci się złoto, przy wskrzeszeniu nie, mam nadzieję, że to zamierzone.
- Zaklęcia nie działają na Ducha (poza Rozkazem), ale zdaje się zachowuje on swoje Zaklęcia (jeśli Moc pozwala) i może je rzucać. Mam nadzieję, że to zamierzone.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 14:22
autor: Mały Nemo
Może dodam kilka słów.
Oficjalna wersja polska rozszerzenia powstanie. Póki co wersja rozszerzenia była jedynie po angielsku, gdyż texty kart wciąż nie były finalne i miały prawo się zmienić.
Oczywiście nie powstrzymuję was przed własnym tłumaczeniem.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 14:23
autor: Valdi
Mały Nemo pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 14:22
Oczywiście nie powstrzymuję was
A spróbowałbyś
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 14:53
autor: Berni
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Co oznacza "zachowujesz całą Siłę, Moc i Życie"? Zgaduję że chodzi o zachowanie żetonów Siły i Mocy podczas gdy początkowe Siła i Moc redukują się do 1. Nie rozumiem o co chodzi z zachowywaniem Życia. Jeśli postać została zabita to ma 0 Życia, czyż nie?
Czyż tak
Zachowujesz - oznacza to współczynniki z karty Poszukiwacza (np. Życie: 4).
Startujesz z zerowym ale możesz uzbierać max tyle ile miał Poszukiwacz przed śmiercią (bo życie jedynie odzyskujesz).
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Co oznacza "leczysz 1 punkt Życia"? Jeśli chodzi tu o odzyskiwanie, to przy Życiu 1 wydaje się to bez sensu (choć po angielsku "heal" to "odzyskiwanie" o ile dobrze rozumiem). Jeśli chodzi o otrzymywanie, to powinno być to jasno określone przy pomocy standardowej terminologii.
Mea culpa - robiłem to w pośpiechu.
Chodzi właśnie o odzyskiwanie
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Czy "Musisz zawsze rozpatrzyć obszar" oznacza że obowiązuje to także w sytuacji napotkania innego Poszukiwacza? W angielskim oryginale jest "instead", w polskim tłumaczeniu brakuje takiego określenia.
O napotkaniu obszaru z innym poszukiwaczem - Duchem masz odrobinę niżej na tej karcie.
Innych Poszukiwaczy nie napotkasz.
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Przy śmierci traci się złoto, przy wskrzeszeniu nie, mam nadzieję, że to zamierzone.
Tak to obecnie jest w wersji DE.
Wydaje mi się, że jako Duch nie ma opcji na zbieranie złota w żaden sposób więc nie ma jak go zostawić przy sobie przy Wskrzeszaniu
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Zaklęcia nie działają na Ducha (poza Rozkazem), ale zdaje się zachowuje on swoje Zaklęcia (jeśli Moc pozwala) i może je rzucać. Mam nadzieję, że to zamierzone.
Jak masz odpowiednią Moc to możesz miotać zaklęciami Pamięci wszak nie tracisz
Może po testach się to zmieni - to dalej wersja beta.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 14:58
autor: Valdi
Pamiętajcie że ta karta była tylko takim szybkim pokazem możliwości że potrafimy szybko stworzyć grywalną ładą postać.
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Co oznacza "zachowujesz całą Siłę, Moc i Życie"? Zgaduję że chodzi o zachowanie żetonów Siły i Mocy podczas gdy początkowe Siła i Moc redukują się do 1. Nie rozumiem o co chodzi z zachowywaniem Życia. Jeśli postać została zabita to ma 0 Życia, czyż nie?
Czyż tak
Zachowujesz - oznacza to współczynniki z karty Poszukiwacza (np. Życie: 4).
Startujesz z zerowym ale możesz uzbierać max tyle ile miał Poszukiwacz przed śmiercią (bo życie jedynie odzyskujesz).
Z tym zachowywaniem nadal coś jest nie tak, porównaj karty z Ropuchą. W wersji cyfrowej Talismana Ropucha ma Siłę i Moc 1, zaś Życie i Los 0. Z kolei Duch ma Siłę, Moc, Życie i Los 1. Możemy oczywiście założyć że to drobna niespójność i należy wszystkie te wartości po prostu zignorować, ale wtedy porównaj propozycję karty z Ropuchą z wersji papierowej. Życie i Los które wg. opisu na karcie mają być zachowane nie mają u Ropuchy wartości. Jeśli Siła, Moc, Życie i Los mają wszystkie być zachowane, to moim zdaniem nie powinny mieć żadnej wartości. Inaczej jest to po prostu mylące.
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
- Czy "Musisz zawsze rozpatrzyć obszar" oznacza że obowiązuje to także w sytuacji napotkania innego Poszukiwacza? W angielskim oryginale jest "instead", w polskim tłumaczeniu brakuje takiego określenia.
O napotkaniu obszaru z innym poszukiwaczem - Duchem masz odrobinę niżej na tej karcie.
Innych Poszukiwaczy nie napotkasz.
Zwróć uwagę na różnice w opisie po angielsku i po polsku. Po angielsku jest jasne że jeśli napotykasz Poszukiwacza - Ducha to nie rozpatrujesz obszaru ("instead"). Polskie tłumaczenie zamiast tego sugeruje że trzeba rozpatrzyć i obszar ("Musisz zawsze rozpatrzeć obszar") i walczyć z Poszukiwaczem. Swoją drogą w oryginale jest używana forma rozpatrzyć.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: czwartek 03 sty 2019, 18:06
autor: Berni
Uwagi co do samej karty Ducha i jej wartości można pisać do Nomadów - oni to w wersji DE obecnie testują (swoją drogą muszę w końcu odpalić to i sprawdzić bo mam dostęp do bety).
Co do tłumaczenia to tak jak pisałem - robione to było na szybko bo Valdi mnie prosił i wszystkie uwagi są mile widziane - w wersji ostatecznej na pewno to zostanie uwzględnione i poprawione więc dzięki za wyłapywanie takich różnić i nieścisłości
fallenmk pisze: ↑środa 02 sty 2019, 12:41
Sytuacja, gdy kilku poszukiwaczy w tym samym czasie jest zamienionych w ropuchę, chyba jest dość rzadka, podobnie może być w stanie martwym, mam wrażenie, chyba że się mylę.
Na kilkaset (ok. 250) rozegranych gier tylko raz pamiętam sytuację że były 2 ropuchy na raz. Więcej niż 2 nigdy.
Mało grasz Mój rekord to 4 ropuszki jednocześnie
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: piątek 04 sty 2019, 11:17
autor: Bludgeon
Ostatnimi laty mało, poznałem dużo lepszych gier
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: piątek 04 sty 2019, 11:23
autor: ELF
azzie pisze: ↑czwartek 03 sty 2019, 13:42
Bardzo się cieszę że powstaje wersja papierowa i to po polsku. Świetna robota. Być może trochę pomogę zgłaszając kilka konstruktywnych uwag
- Co oznacza "zachowujesz całą Siłę, Moc i Życie"? Zgaduję że chodzi o zachowanie żetonów Siły i Mocy podczas gdy początkowe Siła i Moc redukują się do 1. Nie rozumiem o co chodzi z zachowywaniem Życia. Jeśli postać została zabita to ma 0 Życia, czyż nie?
- Co oznacza "leczysz 1 punkt Życia"? Jeśli chodzi tu o odzyskiwanie, to przy Życiu 1 wydaje się to bez sensu (choć po angielsku "heal" to "odzyskiwanie" o ile dobrze rozumiem). Jeśli chodzi o otrzymywanie, to powinno być to jasno określone przy pomocy standardowej terminologii.
- Czy "Musisz zawsze rozpatrzyć obszar" oznacza że obowiązuje to także w sytuacji napotkania innego Poszukiwacza? W angielskim oryginale jest "instead", w polskim tłumaczeniu brakuje takiego określenia.
- Przy śmierci traci się złoto, przy wskrzeszeniu nie, mam nadzieję, że to zamierzone.
- Zaklęcia nie działają na Ducha (poza Rozkazem), ale zdaje się zachowuje on swoje Zaklęcia (jeśli Moc pozwala) i może je rzucać. Mam nadzieję, że to zamierzone.
Z tego co pamiętam siła i moc pozostaje taka jak przed zamianą w ducha (sprawdzę to potwierdzę). Leczysz punkty życia max do wartości jaką miała postać przed zamianą w ducha. Duch zasadniczo nie może spotkać innego poszukiwacza poprzez zwykłe spotkanie na danym polu. Duchy nie mogą zdobywać złota. O ile pamiętam przy zamianie w ducha traci się również zaklęcia i można zyskiwać i rzucać tylko te z talii ducha.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: środa 09 sty 2019, 20:16
autor: Mały Nemo
Jakby co, to na Talisman Island znajduje się kolejna grafika z rozszerzenia, tym razem jest to Przeklęty Przedmiot Collar of Destiny, który pozbawia gracza możliwości korzystania z Losu.
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: piątek 11 sty 2019, 22:55
autor: Mały Nemo
Kolejny Sneak Peek na Talisman Island, tym razem przedstawiający Dullahana, czyli takiego jeźdźca, który po drodze zgubił głowę... Jego efektem jest to, iż nie możemy używać Losu w walce psychicznej przeciw niemu, a jak przegramy, to tracimy cały Los, a pewnie też i głowę, i przeznaczenie...
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: niedziela 13 sty 2019, 13:40
autor: lukjah83
A takie pytanie kiedy będzie tego dodatku polska wersja ? Z chęcią bym za kupił dla siebie i syna
Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie
: niedziela 13 sty 2019, 13:49
autor: Mały Nemo
lukjah83 pisze: ↑niedziela 13 sty 2019, 13:40
A takie pytanie kiedy będzie tego dodatku polska wersja ? Z chęcią bym za kupił dla siebie i syna
Polska wersja rozszerzenia będzie, gdyż ja ją tłumaczę. Jednakże dostępna będzie jedynie cyfrowa wersja, gdyż oryginalnie jest to rozszerzenie do Talisman: Digital Edition. Czy i kiedy wyjdzie w wersji papierowej (oraz czy wyjdzie po polsku) tego nikt nie wie. Z różnych przecieków wiemy, iż "A new business has picked up the Talisman license, and is set to start releasing products sometime in 2019". Cokolwiek miałoby to oznaczać .
