Talisman Magia i Miecz Smoki

[Artownik]

nie ważne jakim jesteś kozakiem, idzie się w^(&(##ić jak wleziesz na Sacrifical Stone :roll:

No, to bardzo dobrze wróży temu dodatkowi :mrgreen:

[Bludgeon]

Im więcej w niego gram tym bardziej mi się podoba. Potrafi być hardkorowy ale w taki sposób że słabe postaci są w stanie tego uniknąć.

[BENY]

Ja nie mowie, ze kiedykolwiek byly przecieki Tylko pytam, czy czasem ktos gdzies z osob bezposrednio zwiazanych z gra nie chlapnal (wiecie, grafika jakas czy cos). Tak jest czesto np w przypadku gier video. Np. sledzenie ogloszen o prace na odpowiednich serwisach zamieszczanych przez wytwornie itp. pozwala domniemywac co jest na rzeczy. Moze w przypadku planszówek az tak nie jest, ale grzecznie tylko o to zapytalem. Moze jakis grafik zamiescil gdzies jakas graficzke z podpisem mogacym cos sugerowac Albo nie wiem, jakis dodatek byl do starszych wersji ktory byc moze gdzies byl zapowiedziany ze sie pokaze itp. - Ot po prostu ciekawi mnie to.

[Mały Nemo]

Niestety, nigdy się tak nie zdarzało. Graficy TMiMa czy inne osoby współtworzące go dosyć restrykcyjnie przestrzegają NDA. .

[Nemezis85]

Dostałem info od Galakty ze wysłali już moje zamówienie. Pewnie dojdzie w poniedziałek/wtorek. Szkoda że odpadnie weekend:-(

[Bludgeon]

Zmieniliśmy z dziewczyną smokowe zasady jeszcze trochę i jeszcze wygodniej i szybciej się gra.
Teraz gramy tak że jak rzucisz 6 za ruch to wyciągasz 1 żeton i kładziesz go od razu na planszę. Smoczy gniew i sen bez zmian.

[Vasco]

Dostałem info od Galakty ze wysłali już moje zamówienie. Pewnie dojdzie w poniedziałek/wtorek. Szkoda że odpadnie weekend:-(

Do mnie kurier zapukał tuż przed 8!

[henio99]

Dostałem info od Galakty ze wysłali już moje zamówienie. Pewnie dojdzie w poniedziałek/wtorek. Szkoda że odpadnie weekend:-(

Do mnie kurier zapukał tuż przed 8!

A mnie właśnie wręczył zimniuteńki dodatek Nareszcie...

[Mały Nemo]

I to dosyć mocno zimny.

[wook]

też już mam

[Mały Nemo]

Spis zawartości Smoków tutaj: http://forum.magiaimiecz.eu/viewtopic.php?t=3482

[Nemezis85]

Ja też już dostałem swoje opakowanie:-)
Faktycznie zimne!

[filosss]

Na mnie też juz smoki czekają w domu, ale zanim dotrę wieczorem to już na spokojnie zdążą się zagrzać - w przeciwieństwie do mnie...

[konri]

No były rano, ale niestety musiałem czekać do powrotu ze szkoły. Właśnie otworzyłem. :mrgreen:

[Arbaal]

Właśnie otworzyłem moje pudełko ze smokami i czuję się strasznie sfrustrowany.
Pierwsza rzecz jaką zobaczyłem to instrukcja, pod nią zaś alternatywne zakończenia, karty smoków i karty postaci... Przeglądam, przeglądam i czytam: Smocza Amazona... wywracam oczami na wszystkie strony i próbuje jeszcze raz i czytam: Smocza Amazonka... Amazonka... Smocza...

Następnie moja reakcja:



Nemo, Czy mógł byś się wytłumaczyć co skłoniło Cię do przetłumaczenia Dragon Rider na smoczą amazonkę? Może byłeś ciężko chory pod czas tłumaczenia, może miałeś jakieś trudne dni czy coś w tym stylu, może powinieneś rozważyć zmianę dilera.
Ja wiem że nie należy wszystkiego tłumaczyć dosłownie, czasem trzeba użyć innych wyrazów, żeby zachować dobry przekaz ale dlaczego amazonka? ](*,)

[sardo]

Dodatek jednym słowem zarąbisty.
A nazwa - Smocza Amazonka też do mnie nie przemawia... Czarodziej Ognia też niekoniecznie mi się podoba. Wolałbym jakiegoś Władcę czy Maga Ognia. Ale to już przełknę
Bardzo mnie boli brak separatora między umiejętnościami Minotaura ;/

[szymonjedrzejcz]

Właśnie otworzyłem moje pudełko ze smokami i czuję się strasznie sfrustrowany.
Pierwsza rzecz jaką zobaczyłem to instrukcja, pod nią zaś alternatywne zakończenia, karty smoków i karty postaci... Przeglądam, przeglądam i czytam: Smocza Amazona... wywracam oczami na wszystkie strony i próbuje jeszcze raz i czytam: Smocza Amazonka... Amazonka... Smocza...

Następnie moja reakcja:
Obrazek


Nemo, Czy mógł byś się wytłumaczyć co skłoniło Cię do przetłumaczenia Dragon Rider na smoczą amazonkę? Może byłeś ciężko chory pod czas tłumaczenia, może miałeś jakieś trudne dni czy coś w tym stylu, może powinieneś rozważyć zmianę dilera.
Ja wiem że nie należy wszystkiego tłumaczyć dosłownie, czasem trzeba użyć innych wyrazów, żeby zachować dobry przekaz ale dlaczego amazonka? ](*,)

Popieram, lepiej brzmiało by ,,Smoczy Jeździec"...

[sardo]

Szczerze to cokolwiek innego lepiej by brzmiało ;p

[Mały Nemo]

może powinieneś rozważyć zmianę dilera.

Jak mi załatwisz dilera, który będzie mi dawał takie upusty jak mój obecny, to się zastanowię nad propozycją .

[Artownik]

Smoczy Jeździec nie może być... musiała by być Smocza Jeźdźczyni.

Co by nie mówić, to Smocza Amazonka brzmi duuużo lepiej niż Smocza Jeźdźczyni

[Arbaal]

@sardo: Brak separatora pomiędzy umiejętnościami Minotaura nie jest tragedią. Jest bardzo dobra strona takiego przypadku. Jest to pierwszy nakład polskiej edycji który po pewnym czasie się wyczerpie i trzeba będzie dodrukować nowy. W nowym dodruku i kolejnych już będzie separator i już nigdzie nie będzie się dało zdobyć karty z błędem, poniekąd unikalnej Nie wadzi mi ten błąd i szczerze się z niego trochę cieszę

@Artownik: Smocza Jeźdźczyni brzmi naprawdę lepiej ale skoro ma cycki i jest kobietą niekoniecznie trzeba jej dorabiać kobiecą końcówkę i smoczy jeździec też może być kobietą

@Nemo: You disappoint me #-o Jestem pewien, że miałeś kilka opcji przetłumaczenia tego bohatera a Ty musiałeś wybrać najgorszą... Może ktoś Cię szantażował albo zmusił do tego

[Mały Nemo]

Przekupił. W dzisiejszych czasach dodatkowe źródło dochodów zawsze jest mile widziane .

[Arbaal]

Smocza Amazonka... przejdzie do historii :mrgreen:
Po za tym dodatek jest bardzo bardzo oryginalny, inny niż wcześniejsze ale to już było wiadomo po pojawieniu się angielskiej instrukcji. W weekend będę w niego ciupał
Dragon Rider miał być ulubioną postacią mojej Narzeczonej, nie wiem jak ja jej to teraz wytłumaczę, co się stało...

[Mały Nemo]

Dragon Rider miał być ulubioną postacią mojej Narzeczonej, nie wiem jak ja jej to teraz wytłumaczę, co się stało...

Zamiast podchodzić do tego poważnie, zawsze możesz delikatnie i w żartach jej zasugerować, że nigdy byś nie chciał ażeby stała się z niej Amazonka. Czy to dosłownie - nie chcesz by straciła swoje cenne dla Ciebie piersi - czy też nie chcesz, ażeby była taka koszmarna, jak ta karta .

Jak poskutkuje, to wystawię rachunek. Jak nie poskutkuje, nie biorę odpowiedzialności .

[szymonjedrzejcz]

Smoczy Jeździec nie może być... musiała by być Smocza Jeźdźczyni.

Co by nie mówić, to Smocza Amazonka brzmi duuużo lepiej niż Smocza Jeźdźczyni

No tak... Nie pomyślałem. No to chyba tylko ta Amazonka pasuje. Ale zresztą nie gra się nazwą postaci, tylko jej umiejętnościami.