"Wampirzyca miała w pewnym momencie wszystkie muły z talii Ekwipunku, ale pechowy obrót spraw zmusił ją do wypicia krwi wszystkich poza jednym. Dlatego Walkiria miała wówczas trzy muły."Daring Dragoon pisze: The Vampiress had all four Mules from the Market deck at one point due to stealing them from other players. But a bad run of luck with enemies forced her to drink the blood of all but one of them, so the Valkyrie had three mules.
"i Alchemik siedzący na 25 sztukach złota, z pełnym Życiem, pełnym Losem i 8 Przedmiotami w kieszeni [?] (2 z nich były Trinketami, a ponadto miał Górnika [?] niosącego 2 inne Przedmioty)."Shadw pisze: and the Alchemist sitting on 25 coin, full Health, full Fate and 8 items in pocket (2 were trinkets and he had the Miner carrying 2 other items).
"Wykonując rzut za ruch w turze następującej po tej, w której spotkałeś Sowiego Mędrca [?] możesz poruszyć się o dowolną liczbę obszarów, maksymalnie równą ilości wyrzuconych na kości oczek - rozumiem, że rada sowy umożliwia ci lepsze zaplanowanie podróży."Archdruid pisze: When you take roll for movement on the turn after you land on Sage Owl, you can move any number of spaces up to the die roll - I guess the owl's advice enables you to plan your journey better.
"Rogata Sowa dodaje 1 punkt do twojej Mocy; możesz ją poświęcić, by uniknąć utraty tury."Archdruid pisze: Horned Owl adds 1 to your Craft; you can sacrifice it to avoid missing a turn.
"Grałem Alchemikiem innego dnia (...) zdecydowałem się na zakup dwóch Zaklęć przy wykorzystaniu złota z początku gry i pierwszym Zaklęciem, jakie wyciągnąłem, była Alchemia"Mark Biggar pisze: Played the Alchemist the other day [...]decided to buy two spells using my starting cash and the first spell I drew was "Alchemy"
Choć ja sam też głowy nie dam, że dobrze tłumaczę.
