Królowa Lodu - czy ktoś ma przecieki kiedy można kiedy?

[Larruss]

Czy ktoś ma może przecieki kiedy ten dodatek ukaże się w polskiej wersji? Pytanie jest o tyle sensowne że zastanawiam się nad zakupem wersji angielskiej i jeśli miałoby się okazać że w niedługim czasie ukarze się polska wersja to mogę chwilę poczekać

[7Tristan]

pewnie za około pół roku:)

[Valdi]

Nieoficjalnie wydawca przewiduje na wiosnę.

[Mały Nemo]

Magia i Miecz: Królowa Lodu – 2/3 miesiące

[Freeasy]

Ja spodziewam się na święta ... bożego narodzenia...2012

[Mały Nemo]

Przyjacielu Freeasy, jeszcze niedawno przepowiadałeś tę zimę, teraz przepowiadasz zimę, która nigdy nie nastąpi, bo przecie w środku 2012 będzie koniec świata... Chyba nie za bardzo Ci zależy na tej Królowej..

[Kaktus+]

bardzo się cieszę z tego terminu. Oznacza to, że odczujemy powiew zimy jeszcze przed nastaniem lata

[Astropata]

Ja spodziewam się na święta ... bożego narodzenia...2012

Już nudny się robisz. Ile razy można narzekać i się tanio wyzłośliwiać? Skoro wydawca nie wydał jeszcze to nie dlatego żeby wkurzyć pana Freeasy bo go nie lubi, tylko dlatego że istnieją powody. Jak Cię korci tak to kup Frostmarcha sobie I czekaj cierpliwie na polską edycję i się nie wierć jak dziecko w mokrej pieluszce...

Proszę o zachowanie spokoju. //Nemo

[Freeasy]

Sęk w tym że lubię się wyzłośliwiać. A pieluszkę mógłby mi w końcu ktoś zmienić

btw mój ulubiony dżołk ostatnio:

- Skąd masz ten topór?
- Królowa lodu mi dała
- Czad! A topór skąd masz?

[Melańczuk]

btw mój ulubiony dżołk ostatnio:

- Skąd masz ten topór?
- Królowa lodu mi dała
- Czad! A topór skąd masz?

Ale beton ...

Królowa lodu niemal na 100% wyjdzie przed wakacjami (pewnie druga połowa kwietnia albo początek maja) ... w końcu pojawiają się informacje na temat kolejnego dodatku "Highlands" więc raczej nie pozwolą sobie na zbyt długie opóźnienia.
No i jeszcze jedno. "Królowa lodu" to dodatek karciany więc powinien być szybszy do przetłumaczenia i wydania niż "Podziemia"

[Erestor]

Tu chyba nie chodzi o szybkość tłumaczenia, tylko o odległość do Chin

[Kaktus+]

"Królowa lodu" to dodatek karciany więc powinien być szybszy do przetłumaczenia i wydania niż "Podziemia"

Z tym różnie już bywało, grunt by ukazała się jak najszybciej, a termin przedwakacyjny wydaje się zrozumiały.
Wakacje to sezon martwy dla wszystkiego poza turystyką, w tv same powtórki, premier gier czy ksiażek też nie widać, teatry zamknięte, w kinach gnioty, jednym słowem słońce i chujnia, nic poza tym.
Dlatego dodatek powinien się ukazać przed wakacjami tak jak Podziemia przed Świętami (chociaż tu poślizgowi małe żółte ludzie się przyczynili). Miejmy nadzieję, że wszystko pójdzie sprawnie i już niedługo będziemy cieszyć się Królową Lodu tuż przed wakacyjny skwarem :twisted:

[Kufir]

Widzę iż kawały o Królowej Lodu się mnożną, zupełnie mnie to nie dziwi ](*,) :badgrin:

[ArmBartek]

Maleńczuk napisał

pewnie druga połowa kwietnia albo początek maja

Raczej druga połowa maja albo początek czerwca...

[Mały Nemo]

btw mój ulubiony dżołk ostatnio:

- Skąd masz ten topór?
- Królowa lodu mi dała
- Czad! A topór skąd masz?

Ale beton ...

Królowa lodu niemal na 100% wyjdzie przed wakacjami (pewnie druga połowa kwietnia albo początek maja) ... w końcu pojawiają się informacje na temat kolejnego dodatku "Highlands" więc raczej nie pozwolą sobie na zbyt długie opóźnienia.
No i jeszcze jedno. "Królowa lodu" to dodatek karciany więc powinien być szybszy do przetłumaczenia i wydania niż "Podziemia"

Ja już nie chcę mówić jak dawno temu Królowa Lodu została przetłumaczona. O przetłumaczonych Podziemiach, to ja nawet zdążyłem zapomnieć w natłoku innych tłumaczęń, a następnie nagle zostały one wydane. Z tłumaczeniami jest tak, że zawsze są na urgent, ale jak się je już prześle, to gniją sobie u kogoś na serverze i czekają na lepsze czasy. Więc tłumaczenia proszę nie mieszać do tego .

[ArmBartek]

Nemomon napisał

Ja już nie chcę mówić jak dawno temu Królowa Lodu została przetłumaczona.

Nemomon więc gdzie tak naprawdę tkwi sedno problemu dotyczącego tak późnego ukazywania się dodatków jak np.: "Królowa Lodu" skoro już dawno wszystko zostało przetłumaczone i przygotowane ?
Z góry dzięki za odpowiedź !

[Mały Nemo]

Jak Erestor napisał, w drodze do i z Chin. Mam zamiar napisać mały temat na ten temat, jako, że mnie powoli już denerwują ciągłe złośliwości na temat Galakty. Jak ludzie myślą, że Galakcie nie zależy na jak najwcześniejszym wydaniu gier, albo jak się nie przykłada do swojej pracy. A ostatnio, to w szczególności mnie denerwują jak ludzie przewidują daty wydania czegoś na "święte nigdy". Moim zdaniem, jak ktoś ma sobie tak żartować, to niech lepiej wcale nie żartuje. Nikomu takie żarty nie pomagają. A tylko denerwują ludzi, którzy się starają.

[Rogo]

Magia i Miecz: Królowa Lodu – 2/3 miesiące

Ja spodziewam się na święta ... bożego narodzenia...2012

Królowa lodu niemal na 100% wyjdzie przed wakacjami (pewnie druga połowa kwietnia albo początek maja)

Raczej druga połowa maja albo początek czerwca...

Skoro Nemomon zacytował wypowiedź kogoś kompetentnego z Galakty, to sobie policzcie:
połowa marca + 2~3 miesiące = połowa maja ~ połowa czerwca
A nie każdy będzie się bawił w zgadywanie, które nic nie da, bo ani nie przyspieszy transportu, ani nie skróci drogi do Chin, gdzie produkcja razem z transportem wyjdzie dużo taniej, niż w Polsce (a już narzekacie na ceny).

[ Dodano: Pią Mar 19, 2010 7:58 am ]
Co dodatek to samo...

[ArmBartek]

Nemomon nigdy nie kierowałem w stronę Galakty nieprzychylnych opinii albo złośliwości. Po prostu zastanawiało mnie co tak naprawdę spowalnia wydawanie dodatków.

Rogo nie bawiłem się w zgadywanie tylko podałem najsensowniejszą datę, która wynika z wypowiedzi DW co było moją odpowiedzią na posty typu "połowa kwietnia albo maja", "święta Bożego Narodzenia 2012".

[Freeasy]

Jak Erestor napisał, w drodze do i z Chin. Mam zamiar napisać mały temat na ten temat, jako, że mnie powoli już denerwują ciągłe złośliwości na temat Galakty. Jak ludzie myślą, że Galakcie nie zależy na jak najwcześniejszym wydaniu gier, albo jak się nie przykłada do swojej pracy. A ostatnio, to w szczególności mnie denerwują jak ludzie przewidują daty wydania czegoś na "święte nigdy". Moim zdaniem, jak ktoś ma sobie tak żartować, to niech lepiej wcale nie żartuje. Nikomu takie żarty nie pomagają. A tylko denerwują ludzi, którzy się starają.

Problem jest faktycznie w drodze do ale przede wszystkim z Chin. Zakładam, że pudełko do podziemi najpierw "nawilgło" na promie a potem potrzaskało je -25 stopni mrozu w Polsce i teraz 2 części nie pasują do siebie. Co do moich złośliwości to proszę ich, źle nie odbierać. Nie są skierowane w kierunku Galakty ani tłumaczy którzy w przypadku Magii i Miecz robią świetną robotę, a w kierunku FFG. Biorąc pod uwagę, że w innych krajach są jeszcze większe opóźnienia to Galakta pod tym względem uważam, że działa bardzo sprawnie i tu należą im się duże brawa. Dla mnie problemem jest to, że wydania nieanglojęzyczne nie są jednocześnie drukowane z anglojęzycznymi lub muszą czekać na reprint jakiegoś wydania anglojęzycznego. Choćby nie wiem jak sprawnie Galakta działała to przy takich założeniach i tak zawsze będzie opóźnienie.

A dżołk o Toporze się nie spodobał?

[Kaktus+]

na forum Galakty można znaleźć wpis, że dodatek jest już dobrą chwilę w drodze, a z postów na tamtejszym forum wynika, że spodziewać się go możemy jeszcze w tym miesiącu. Wybornie ~

[Roland]

FFG juz zamiesciło instrukcje do Highlands a nasza Galakta cos sie nie kwapi zeby ujawnic polska instrukcje do Królowej Lodu...

[Mały Nemo]

Jak będzie instrukcja, to z chęcią się nią podzielimy. Teraz z różnych powodów nie możemy tego zrobić, co nie znaczy, że zapomnieliśmy o niej. Będę się starał, aby jak najszybciej była ona dostępna.

[Kaktus+]

FFG juz zamiesciło instrukcje do Highlands a nasza Galakta cos sie nie kwapi zeby ujawnic polska instrukcje do Królowej Lodu...

Zauważ pewną praktykę, gdy do premiery pozostało dosłownie kilka dni, FFG i Galakta zamieszczają instrukcję. Co w tym dziwnego, że FFG zamieściło instrukcję do Highlands? Premiera za kilka dni, a Królowej nie wiadomo tak na prawdę kiedy. Jestem pewien, że gdy dodatek dotrze do Polski, pojawi się instrukcja w necie i będzie to sygnał, że za kilka dni ruszy przedsprzedaż.
Nie wiem o co się strzelasz? Trudno by na stronie Galakty pojawiła się instrukcja do Highlands, skoro jeszcze nawet w USiA nie miała miejsce premiera? A co Ci po angielskiej instrukcji do Królowej skoro Galakta wydaje gry PL? Ang. jest dostępna na stronie FFG.

[Roland]

Zauważ pewną praktykę, gdy do premiery pozostało dosłownie kilka dni, FFG i Galakta zamieszczają instrukcję. Co w tym dziwnego, że FFG zamieściło instrukcję do Highlands? Premiera za kilka dni, a Królowej nie wiadomo tak na prawdę kiedy. Jestem pewien, że gdy dodatek dotrze do Polski, pojawi się instrukcja w necie i będzie to sygnał, że za kilka dni ruszy przedsprzedaż.
Nie wiem o co się strzelasz? Trudno by na stronie Galakty pojawiła się instrukcja do Highlands, skoro jeszcze nawet w USiA nie miała miejsce premiera? A co Ci po angielskiej instrukcji do Królowej skoro Galakta wydaje gry PL? Ang. jest dostępna na stronie FFG.

Nie oczekuje instrukcji do Highlands na stronie Galakty, nie oczekuje tez angielskiej instrukcji do Królowej Lodu na stronie Galakty. Oczekuje spolszczonej instrukcji do Królowej Lodu na stronie Galakty. I nie pisze ze chce jej koniecznie juz, zwróciłem jedynie uwage na to, ze mogłaby sie juz pojawic skoro jak wynika z zapowiedzi najdalej za kilka tygodni dodatek powinien byc w sprzedazy. I tyle w temacie. Czytaj ze zrozumieniem kolego