Polish Board Game Scanners Group

Wszelkie dyskusje i luźne rozmowy o Magii i Miecz, niedotyczące twórczości graczy, zasad &c.
Awatar użytkownika
Felis
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Kontrakty
Posty: 115
Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
Lokalizacja: Kraków
Płeć:
Wiek: 46

Post autor: Felis »

Coz, Nazewnictwo plikow to kwestia przyzwyczajen. Kiedys, gdy jeszcze pracowalem w Dos'ie, zawsze odruchowo liczylem ilosc znakow w nazwie pliku. Potem przyszla Winda (TM) i sie rozleniwilem :) A ostatnio to tak mnie odmozdzylo ;), ze zaczalem wypisywac nazwy w stylu: Poszukiwacz - Goblinski Fanatyk - gruba czcionka.crd ;)
Jak mi to system lyka to co sie bede obcinal, nie? :) Swoja droga, dalej z zasady nie uzywam polskich liter. Wogole. I teraz dziekuje Bogu i tworcom Corela, ze ma on (Corel, znaczy) wbudowany automatyczny slownik bo inaczej zamiast kart robilbym takie buble, ze... Coz poradzic - sila przyzwyczajenia :)


Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Chciałem oficjalnie przywitać w PBGSG Felisa.

Chlop ogolnie nie wie w co wdepnal :twisted: ale witam go serdecznie :twisted: :twisted: :twisted:

Wirtualny kieliszek w Twoja strone...


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
-=FALLEN=-
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Posty: 64
Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
Płeć:

Post autor: -=FALLEN=- »

a ja tez go witam oraz kcialbym pwoeidziec ze znalazlem te 3 arkusze kart d owiezy zara wam przeslem :) and juz na servie na ftp jest juz


Awatar użytkownika
Felis
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Kontrakty
Posty: 115
Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
Lokalizacja: Kraków
Płeć:
Wiek: 46

Post autor: Felis »

No coz :) Ja rowniez witam i Dziekuje za zaproszenie.
*wypijam wirtualna banie* ;)
Musimy sie tylko dogadac jak bedziemy koordynowac nasze dzialania :) ale to juz na priva...


-=FALLEN=-
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Posty: 64
Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
Płeć:

Post autor: -=FALLEN=- »

no kolega Wilczy gdzie znikł:>?? prosze tu skrytykować WIEZE... bez dobrej krytyki niem a co działać :)


Awatar użytkownika
Felis
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Kontrakty
Posty: 115
Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
Lokalizacja: Kraków
Płeć:
Wiek: 46

Post autor: Felis »

Ja moge? Moge?
"Wieza..." jest do bani, bo... ;)
Zartuje. Jedyne, co mi w niej nie odpowiada to karty a wlasciwie ich szata graficzna. Wiem, :) sam zrobilem Kontrakty na "nowoczesne" ale mnie wilczy przystopowal :)
Faktycznie taka kolorowa grafika nie pasuje duchem do starej, poczciwej "Magii..." ;)
Moze by zrobic wersje dla "fanatykow"? :)


Awatar użytkownika
wilczy
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 738
Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
Lokalizacja: Bydgoszcz
Płeć:
Wiek: 50
Kontakt:

Post autor: wilczy »

Jawna prowokacja, hmm... OK, sam chciałeś:

"W Centrum mapy głównej staje jego starożytna, wieża." - he he, staje nagle, ale już jest starożytna, niezłe. Ale to nie jest duży problem, mniej zabawne jest używanie interpunkcji, cały tekst jest usiany niestety błędami interpunkcji, takimi jak przecinek w tym cytacie. Ale zasady są wyłożone jasno.

Karty:

Złodziej - "...i odchodzi w dal." He he, zaiste piękne krajobrazy rozciągają się wewnątrz starożytnej wieży...

Zagubiony - porusza się "w strone" - ę

Mikstura - jw. - "miksture" obie karty

Przewód - "zachaczasz" a poza tym jejku, co to za nazwa elektryczna?

Zapadnia - mój faworyt - "zapadnie" "wyżucą" "wpadaja" "gina"

Dziura W Czasoprzestrzeni - dwukrotnie "tą kartę" - końcóweczki się ujednolica... co innego np. "tą kartą"

Ukryte Przejście - "sie"

Rycerze Czarnoksiężnika - "rzuc" "siłe"

Biblioteka Czarnoksiężnika - "ropuche" "księge" x2

Grupa Goblinów - rozumiem że kradzież się zdaża, ale w takim stylu? ROTF

Mapa Czarnoksiężnika - "zakużoną" "przejdz" "przod"

Mądra Sowa "pułapke"

No i co Ty na to Fallen? Fstyt... he he... a interpunkcja... uuuu...
No dobra, wiem że drobiazgi i do poprawienia. Ale sam się prosiłeś.

W sumie dodatek fajny, ale "Przedpolom" już nie podskoczy. Poza tym korony na murach - już w oryginale - zalatują kiczem. No i design kart, jak wspomniał Felis - ale to też scheda po oryginale. Detal.

Fallen: Dzięki za podesłanie mailem, kto wie, może kiedyś w to pogram, jednak najpierw muszę się znudzić "Trzema Maskami"... a więc zapewne ok. czerwca 2007, he he...

Pozdrawiam Skanersów!


Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
-=FALLEN=-
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Posty: 64
Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
Płeć:

Post autor: -=FALLEN=- »

do Felisa - co chodzi o szate graficzna to taka była w orginale

-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:26 pm

spondzo bledy poprawile mw miare.... oczywisce poprzeaczalem wiekszosc.. co d otlumaczen no to nie ja za to odpowiadam :P hyhy ale jasne za t osie poprawi

-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:28 pm

ach co do przecinak w tym cytacie on est prawidlowo nawet pytale mnauczycielki :) staje jego starozytna poniewaz jak wiadomo ty ja ustawiasz i otochodzi...

Porządki Valdi
Ostatnio zmieniony wtorek 25 gru 2007, 12:39 przez -=FALLEN=-, łącznie zmieniany 1 raz.


Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Za tlumaczenie odpowiedzialny jestem ja wiec jakikolwiek op###, no okrzyk nalezy sie mnie.

Ja sam uwazam dodatek "Wieza" za powiedzmy sredni coby go nieobrazic nadto :) Postawiono tu gl. na efekt wizualny, ale widzialem zainteresowanie na Forum tosmy go dokonczyli tlumaczyc.

Dwa nastepne jakie wypuscimy w wersjach PL sa autorstwa pana Kulkmanna wiec raczej beda OK, - powiem wiecej SĄ bo je widzialem :)

Jak skonczymy te dwa to szykuje sie perelka ze hej, ale o tym sza bo wszystkiego zdradzic nie moge.

Gwarantuje tylko ze jak zobaczycie choc plansze to wpierw popuszcza wam zwieracze, mocz pocieknie po nogach - zupelnie jak w moim przypadku :twisted:

Pozdrawiam i zycze milej gry - Juri


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
-=FALLEN=-
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Posty: 64
Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
Płeć:

Post autor: -=FALLEN=- »

nr gg FALLEN'A 5020783
wzrost 172 cm
oczy piwne
waga 68
<lol2> do bra koniec żartów trza sie za robote wziąść :P


Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Fallen nie rob matrymonialnych ogloszen z powaznego topicu :)

A tak na serio to chcialem tylko powiedziec, iz teraz raczej ukierunkujemy sie w strone MiMa z tlumaczeniem dodatkow.

Sadze ze tak bedzie najlepiej i dostarczy to nam chyba najwiecej frajdy.

Pozdrawiam - Juri


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
Awatar użytkownika
wilczy
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 738
Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
Lokalizacja: Bydgoszcz
Płeć:
Wiek: 50
Kontakt:

Post autor: wilczy »

Czy dobrze zgaduję, że macie na warsztacie The Castle?

Jeśli tak, to małe pytanko: czy chciało by się Wam zamienić krzyż w kaplicy zamkowej na inny święty symbol, bardziej MiMowy?

Kolejność odpowiedzi dowolna. Liczy się data stempla pocztowego.


Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Jezeli chodzi ci o ten zamek ze strony Kulkmanna wilczy to szczerze powiem ze niezabardzo mi sie on podoba - wole insza produkcje chlopakow z MiM2003.

A co do tego co mamy to przetlumaczylem dzis Novas Dragons od Jona z Talisman Island, czeka na wolny czas Fallena razem z Night Of Tiamat.

Pozatym w kolejsce mam tak:
-ponad 300 kart zdarzen, przedmiotow, wrogow, wydarzen, miejsc etc co kto lubi.
-ok 40 - 50 nowych postaci
-piramide Kulkencamuna
-mega wypasny Realm Of Chaos

Powyzsze karty to nie jakas zbieranina byle czego ale pierwszorzedna robota z klimatycznymi grafikami - mowie powaznie:)

Wiec sami widzicie ze nie wiem w co rece wlozyc

P.S. Postanowilem w te 300 kart :twisted:


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
Awatar użytkownika
wilczy
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 738
Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
Lokalizacja: Bydgoszcz
Płeć:
Wiek: 50
Kontakt:

Post autor: wilczy »

ojejejej... kurde... mam nadzieję że nie masz na myśli tego, co ja miałem na myśli... mam w planie potłumaczyć, skorygować/zoptymalizować treści i dodać nowe sprcjalnie na tę okazję stworzone grafiki - dla całej masy bezpańskich kart...

Pisałem o tym tu: http://www.gamekeeper.itl.pl/forum//vie ... light=#637

Mam nadzieję że nie wejdziemy sobie w paradę.

Poza tym uściślij Juri: macie zamiar optymalizować te karty czy tylko tłumaczycie?


Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Hmmmm moge ci podac adresy z ktorych zasysalem, ale jestem niemal pewien ze karty sie pokryja - znow nie ma ich setek tysiecy na necie...

A co do korekcji to wpierw trzeba przetlumaczyc, a potem korygowac, wiec ja narazie tlumacze :) Potem przystapimy - czyt. Felis :) - do korekcji...

Pozdrawiam


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
Awatar użytkownika
wilczy
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 738
Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
Lokalizacja: Bydgoszcz
Płeć:
Wiek: 50
Kontakt:

Post autor: wilczy »

Znany Wszystkim Juri pisze:... ja narazie tlumacze :) Potem przystapimy - czyt. Felis :) - do korekcji...
He he he! No tak, na Niego można liczyć...

...a co do kart, to wobec tego proponuję symultankę. Stworzę na swojej stronce podstronę "adaptacje" i kilka tych najbardziej podobających mi się kart (co sobie na nie już od dawna ostrzę zęby) - pozwolisz - przetłumaczę licząc że zrobiłem to pierwszy, zanim nastąpi ew. kolizja. Będę podawał źródła.


Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Nie ma sprawy tylko wszystkich nie zabierz :) , proponuje podac ANG tytuly.

Jak masz GG to podrzuc numer na Forum, bo tak via Forum dziwnie sie rozmawia :)


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
Awatar użytkownika
Felis
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Kontrakty
Posty: 115
Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
Lokalizacja: Kraków
Płeć:
Wiek: 46

Post autor: Felis »

Juri: Tak jak pisze wilczy. Oprocz tlumaczenia i korekty trzeba do tych wszystkich kart grafike zrobic praktycznie od zera. Karty robione w Talisman Card Creator maja smieszna rozdzielczosc 80 dpi a w wielu wypadkach same ilustracje sa nedzne :)
Jak juz jestesmy przy kartach do Nocy Tiamata i Nova's Dragons to mysle, ze optymalnie by bylo znalezc na sieci orginaly uzytych tam ilustracji w wyzszej rozdzielczosci i dopiero z nich cos robic. Zdaje sobie naturalnie sprawe, ze to robota glupiego ;) ale innej metody nie widze...
No i naturalnie zanim je puscicie w obieg to musze je dostac do oceny :twisted:


-=FALLEN=-
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Posty: 64
Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
Płeć:

Post autor: -=FALLEN=- »

PBGSG Strona Domowa--- jak sie niepodoba to trudno<lol2> under construction z downloadem bedzie zamaist po ftp buszować :)
jak z fallouta :) wcale niemusi byc motyw fantasy

http://80.55.130.131/~fallen/

-EDIT- Dopisano Sro Wrz 15, 2004 1:38 am

Zmiana adresu strony na:
http://www.green.dragon.prv.pl/
działa dział DOWNLOAD! :roll:

-EDIT- Dopisano Czw Wrz 16, 2004 7:38 pm

http://greendragon.no-ip.biz/
no cóz ostatnia zmiana adesu bo mam wlasne łącze i dynamiczne IP wiec tu juz bedzie wszystko! ten adres zostaje finalnie !!!!

-EDIT- Dopisano Pią Wrz 17, 2004 12:59 pm

FELIS
JURI
DELI
RYJEK
FALLEN - t oja
macie własne konta umnie na ftp UPLOADOWE z pełnym dostępe mnapsiale mwam gg potrzebne rzeczy jakby co to pytajcie gdyby nie doszllo cos...dziewczyny ktore tu cos niecos beda robic tez dostaną takie konta tylk opotrzeba m inamiarów moje gg 5020783 wiec sie odzywac ftp dotyczy tylko gier planszowych wszystkei do pobrania z green dragona i gamekeepera! juz niemusicie sie po ftp bawic .. łącze wylacznie d oftp istony takze transfer pwoinnien wzzrosnąć :) powodzenia

Porządki Valdi
Ostatnio zmieniony wtorek 25 gru 2007, 12:45 przez -=FALLEN=-, łącznie zmieniany 1 raz.


ambar0
Kuglarz
Kuglarz
Kuglarz
Posty: 343
Rejestracja: środa 17 mar 2004, 21:41
Płeć:

Post autor: ambar0 »

Widze że komuś przydałby się kopniak, a tym farciarzem jest niejaki FALLEN. Więc obrywasz ode mnie KOPA W PUPENCJĘ, za brak możliwości połączenia się z GrinDragonem, czy czymś podobnie nazwanym. Już najwyższy czas abyś się wziął do roboty :!:

PS do Admina i Moderatorów ( :wink: ) - Z chęcią rozwiązałbym sprawę PMami lub GG, ale widze że Fallen przestał reagować na cokolwiek.


Awatar użytkownika
Gamekeeper
#Założyciel Forum
#Założyciel Forum
#Założyciel Forum
Inkwizytor
Dawna Administracja
Organizator Zjazdów
Posty: 962
Rejestracja: piątek 21 lis 2003, 14:42
Lokalizacja: Krakw
Płeć:
Wiek: 48

Post autor: Gamekeeper »

Popieram :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Awatar użytkownika
Juri [Autor tematu]
Filozof
Filozof
Filozof
Dawna Administracja
Posty: 700
Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
Lokalizacja: www.frysztak.pl
Płeć:
Wiek: 39
Kontakt:

Post autor: Juri »

Przetlumaczone jest ok 300 - 350 kart "luzem"
"Faerie Heights"
"Night of Tiamat"
"Piramid of Kulkencamun"
"novas Dragons"

Jezeli ktokolwiek podejmie sie implementacji textu to ma u mnie darmowe piwo, a kobieta.... loda :) - bez skojarzen prosze, kobiet sie nie rozpija :twisted:


War, war never changes...

# Mój numer GG - 3751732
Awatar użytkownika
Napoleon
Niziołek
Niziołek
Niziołek
Posty: 11
Rejestracja: wtorek 18 sty 2005, 17:22
Lokalizacja: &#321;ód&#378; - KGB Marauder
Płeć:
Wiek: 38
Kontakt:

Post autor: Napoleon »

Mam bardzo inteligentne pytanie: napaliłem sie już na gry ze stajni PBSG a tu lipa ;) co jest nie tak z serwerem?? Bo sie nie moge połączyć...


ambar0
Kuglarz
Kuglarz
Kuglarz
Posty: 343
Rejestracja: środa 17 mar 2004, 21:41
Płeć:

Post autor: ambar0 »

co jest nie tak z serwerem?
Pisałem o tym na forum w kilku miejscach. Generalnie kolega Fallen miał jakiś wypadek, i wszystko leży... Tego tyczą się także czerwone litery, kilka postów powyżej.


Awatar użytkownika
Napoleon
Niziołek
Niziołek
Niziołek
Posty: 11
Rejestracja: wtorek 18 sty 2005, 17:22
Lokalizacja: &#321;ód&#378; - KGB Marauder
Płeć:
Wiek: 38
Kontakt:

Post autor: Napoleon »

no rozumiem... nie działają w tym momencie wszystkie trzy serwy tak??
Ambaro
Fallen
Gamekeeper (główny)
Chętnie bym wam chłopaki pomógł, ale jestem podejrzewam że musiałbym najpierw wydębić od dostawcy public IP... i nauczyć sie jak postawić serwer po windą XP..... ale cóż zbliża się drugi semestr :wink: :P. Mam na swoim koncie pocztowym 8 (słownie osiem) MB miejsca jak coś moge tam coś niedużego wrzucić..... ehhh dajcie mi jakiś adres gdzie będzie coś o stawianiu serwa po windą to coś pomyśle.... komp pracuje mi od 8.00 do 1.00 i czesto działa o tako więc........


ODPOWIEDZ