Polish Board Game Scanners Group
- Felis
-
-
Spis dodatków autora:
• #Lista dodatków
• Kontrakty - Posty: 115
- Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
- Wiek: 46
Coz, Nazewnictwo plikow to kwestia przyzwyczajen. Kiedys, gdy jeszcze pracowalem w Dos'ie, zawsze odruchowo liczylem ilosc znakow w nazwie pliku. Potem przyszla Winda (TM) i sie rozleniwilem A ostatnio to tak mnie odmozdzylo , ze zaczalem wypisywac nazwy w stylu: Poszukiwacz - Goblinski Fanatyk - gruba czcionka.crd
Jak mi to system lyka to co sie bede obcinal, nie? Swoja droga, dalej z zasady nie uzywam polskich liter. Wogole. I teraz dziekuje Bogu i tworcom Corela, ze ma on (Corel, znaczy) wbudowany automatyczny slownik bo inaczej zamiast kart robilbym takie buble, ze... Coz poradzic - sila przyzwyczajenia
Jak mi to system lyka to co sie bede obcinal, nie? Swoja droga, dalej z zasady nie uzywam polskich liter. Wogole. I teraz dziekuje Bogu i tworcom Corela, ze ma on (Corel, znaczy) wbudowany automatyczny slownik bo inaczej zamiast kart robilbym takie buble, ze... Coz poradzic - sila przyzwyczajenia
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
-
-
- Posty: 64
- Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
- Płeć:
- Felis
-
-
Spis dodatków autora:
• #Lista dodatków
• Kontrakty - Posty: 115
- Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
- Wiek: 46
-
-
- Posty: 64
- Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
- Płeć:
- Felis
-
-
Spis dodatków autora:
• #Lista dodatków
• Kontrakty - Posty: 115
- Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
- Wiek: 46
Ja moge? Moge?
"Wieza..." jest do bani, bo...
Zartuje. Jedyne, co mi w niej nie odpowiada to karty a wlasciwie ich szata graficzna. Wiem, sam zrobilem Kontrakty na "nowoczesne" ale mnie wilczy przystopowal
Faktycznie taka kolorowa grafika nie pasuje duchem do starej, poczciwej "Magii..."
Moze by zrobic wersje dla "fanatykow"?
"Wieza..." jest do bani, bo...
Zartuje. Jedyne, co mi w niej nie odpowiada to karty a wlasciwie ich szata graficzna. Wiem, sam zrobilem Kontrakty na "nowoczesne" ale mnie wilczy przystopowal
Faktycznie taka kolorowa grafika nie pasuje duchem do starej, poczciwej "Magii..."
Moze by zrobic wersje dla "fanatykow"?
- wilczy
-
- Posty: 738
- Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Płeć:
- Wiek: 50
- Kontakt:
Jawna prowokacja, hmm... OK, sam chciałeś:
"W Centrum mapy głównej staje jego starożytna, wieża." - he he, staje nagle, ale już jest starożytna, niezłe. Ale to nie jest duży problem, mniej zabawne jest używanie interpunkcji, cały tekst jest usiany niestety błędami interpunkcji, takimi jak przecinek w tym cytacie. Ale zasady są wyłożone jasno.
Karty:
Złodziej - "...i odchodzi w dal." He he, zaiste piękne krajobrazy rozciągają się wewnątrz starożytnej wieży...
Zagubiony - porusza się "w strone" - ę
Mikstura - jw. - "miksture" obie karty
Przewód - "zachaczasz" a poza tym jejku, co to za nazwa elektryczna?
Zapadnia - mój faworyt - "zapadnie" "wyżucą" "wpadaja" "gina"
Dziura W Czasoprzestrzeni - dwukrotnie "tą kartę" - końcóweczki się ujednolica... co innego np. "tą kartą"
Ukryte Przejście - "sie"
Rycerze Czarnoksiężnika - "rzuc" "siłe"
Biblioteka Czarnoksiężnika - "ropuche" "księge" x2
Grupa Goblinów - rozumiem że kradzież się zdaża, ale w takim stylu? ROTF
Mapa Czarnoksiężnika - "zakużoną" "przejdz" "przod"
Mądra Sowa "pułapke"
No i co Ty na to Fallen? Fstyt... he he... a interpunkcja... uuuu...
No dobra, wiem że drobiazgi i do poprawienia. Ale sam się prosiłeś.
W sumie dodatek fajny, ale "Przedpolom" już nie podskoczy. Poza tym korony na murach - już w oryginale - zalatują kiczem. No i design kart, jak wspomniał Felis - ale to też scheda po oryginale. Detal.
Fallen: Dzięki za podesłanie mailem, kto wie, może kiedyś w to pogram, jednak najpierw muszę się znudzić "Trzema Maskami"... a więc zapewne ok. czerwca 2007, he he...
Pozdrawiam Skanersów!
"W Centrum mapy głównej staje jego starożytna, wieża." - he he, staje nagle, ale już jest starożytna, niezłe. Ale to nie jest duży problem, mniej zabawne jest używanie interpunkcji, cały tekst jest usiany niestety błędami interpunkcji, takimi jak przecinek w tym cytacie. Ale zasady są wyłożone jasno.
Karty:
Złodziej - "...i odchodzi w dal." He he, zaiste piękne krajobrazy rozciągają się wewnątrz starożytnej wieży...
Zagubiony - porusza się "w strone" - ę
Mikstura - jw. - "miksture" obie karty
Przewód - "zachaczasz" a poza tym jejku, co to za nazwa elektryczna?
Zapadnia - mój faworyt - "zapadnie" "wyżucą" "wpadaja" "gina"
Dziura W Czasoprzestrzeni - dwukrotnie "tą kartę" - końcóweczki się ujednolica... co innego np. "tą kartą"
Ukryte Przejście - "sie"
Rycerze Czarnoksiężnika - "rzuc" "siłe"
Biblioteka Czarnoksiężnika - "ropuche" "księge" x2
Grupa Goblinów - rozumiem że kradzież się zdaża, ale w takim stylu? ROTF
Mapa Czarnoksiężnika - "zakużoną" "przejdz" "przod"
Mądra Sowa "pułapke"
No i co Ty na to Fallen? Fstyt... he he... a interpunkcja... uuuu...
No dobra, wiem że drobiazgi i do poprawienia. Ale sam się prosiłeś.
W sumie dodatek fajny, ale "Przedpolom" już nie podskoczy. Poza tym korony na murach - już w oryginale - zalatują kiczem. No i design kart, jak wspomniał Felis - ale to też scheda po oryginale. Detal.
Fallen: Dzięki za podesłanie mailem, kto wie, może kiedyś w to pogram, jednak najpierw muszę się znudzić "Trzema Maskami"... a więc zapewne ok. czerwca 2007, he he...
Pozdrawiam Skanersów!
Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
-
-
- Posty: 64
- Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
- Płeć:
do Felisa - co chodzi o szate graficzna to taka była w orginale
-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:26 pm
spondzo bledy poprawile mw miare.... oczywisce poprzeaczalem wiekszosc.. co d otlumaczen no to nie ja za to odpowiadam hyhy ale jasne za t osie poprawi
-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:28 pm
ach co do przecinak w tym cytacie on est prawidlowo nawet pytale mnauczycielki staje jego starozytna poniewaz jak wiadomo ty ja ustawiasz i otochodzi...
Porządki Valdi
-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:26 pm
spondzo bledy poprawile mw miare.... oczywisce poprzeaczalem wiekszosc.. co d otlumaczen no to nie ja za to odpowiadam hyhy ale jasne za t osie poprawi
-EDIT- dopisane Pią Wrz 03, 2004 6:28 pm
ach co do przecinak w tym cytacie on est prawidlowo nawet pytale mnauczycielki staje jego starozytna poniewaz jak wiadomo ty ja ustawiasz i otochodzi...
Porządki Valdi
Ostatnio zmieniony wtorek 25 gru 2007, 12:39 przez -=FALLEN=-, łącznie zmieniany 1 raz.
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
Za tlumaczenie odpowiedzialny jestem ja wiec jakikolwiek op###, no okrzyk nalezy sie mnie.
Ja sam uwazam dodatek "Wieza" za powiedzmy sredni coby go nieobrazic nadto Postawiono tu gl. na efekt wizualny, ale widzialem zainteresowanie na Forum tosmy go dokonczyli tlumaczyc.
Dwa nastepne jakie wypuscimy w wersjach PL sa autorstwa pana Kulkmanna wiec raczej beda OK, - powiem wiecej SĄ bo je widzialem
Jak skonczymy te dwa to szykuje sie perelka ze hej, ale o tym sza bo wszystkiego zdradzic nie moge.
Gwarantuje tylko ze jak zobaczycie choc plansze to wpierw popuszcza wam zwieracze, mocz pocieknie po nogach - zupelnie jak w moim przypadku :twisted:
Pozdrawiam i zycze milej gry - Juri
Ja sam uwazam dodatek "Wieza" za powiedzmy sredni coby go nieobrazic nadto Postawiono tu gl. na efekt wizualny, ale widzialem zainteresowanie na Forum tosmy go dokonczyli tlumaczyc.
Dwa nastepne jakie wypuscimy w wersjach PL sa autorstwa pana Kulkmanna wiec raczej beda OK, - powiem wiecej SĄ bo je widzialem
Jak skonczymy te dwa to szykuje sie perelka ze hej, ale o tym sza bo wszystkiego zdradzic nie moge.
Gwarantuje tylko ze jak zobaczycie choc plansze to wpierw popuszcza wam zwieracze, mocz pocieknie po nogach - zupelnie jak w moim przypadku :twisted:
Pozdrawiam i zycze milej gry - Juri
War, war never changes...
# Mój numer GG - 3751732
# Mój numer GG - 3751732
-
-
- Posty: 64
- Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
- Płeć:
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
Fallen nie rob matrymonialnych ogloszen z powaznego topicu
A tak na serio to chcialem tylko powiedziec, iz teraz raczej ukierunkujemy sie w strone MiMa z tlumaczeniem dodatkow.
Sadze ze tak bedzie najlepiej i dostarczy to nam chyba najwiecej frajdy.
Pozdrawiam - Juri
A tak na serio to chcialem tylko powiedziec, iz teraz raczej ukierunkujemy sie w strone MiMa z tlumaczeniem dodatkow.
Sadze ze tak bedzie najlepiej i dostarczy to nam chyba najwiecej frajdy.
Pozdrawiam - Juri
War, war never changes...
# Mój numer GG - 3751732
# Mój numer GG - 3751732
- wilczy
-
- Posty: 738
- Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Płeć:
- Wiek: 50
- Kontakt:
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
Jezeli chodzi ci o ten zamek ze strony Kulkmanna wilczy to szczerze powiem ze niezabardzo mi sie on podoba - wole insza produkcje chlopakow z MiM2003.
A co do tego co mamy to przetlumaczylem dzis Novas Dragons od Jona z Talisman Island, czeka na wolny czas Fallena razem z Night Of Tiamat.
Pozatym w kolejsce mam tak:
-ponad 300 kart zdarzen, przedmiotow, wrogow, wydarzen, miejsc etc co kto lubi.
-ok 40 - 50 nowych postaci
-piramide Kulkencamuna
-mega wypasny Realm Of Chaos
Powyzsze karty to nie jakas zbieranina byle czego ale pierwszorzedna robota z klimatycznymi grafikami - mowie powaznie:)
Wiec sami widzicie ze nie wiem w co rece wlozyc
P.S. Postanowilem w te 300 kart :twisted:
A co do tego co mamy to przetlumaczylem dzis Novas Dragons od Jona z Talisman Island, czeka na wolny czas Fallena razem z Night Of Tiamat.
Pozatym w kolejsce mam tak:
-ponad 300 kart zdarzen, przedmiotow, wrogow, wydarzen, miejsc etc co kto lubi.
-ok 40 - 50 nowych postaci
-piramide Kulkencamuna
-mega wypasny Realm Of Chaos
Powyzsze karty to nie jakas zbieranina byle czego ale pierwszorzedna robota z klimatycznymi grafikami - mowie powaznie:)
Wiec sami widzicie ze nie wiem w co rece wlozyc
P.S. Postanowilem w te 300 kart :twisted:
War, war never changes...
# Mój numer GG - 3751732
# Mój numer GG - 3751732
- wilczy
-
- Posty: 738
- Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Płeć:
- Wiek: 50
- Kontakt:
ojejejej... kurde... mam nadzieję że nie masz na myśli tego, co ja miałem na myśli... mam w planie potłumaczyć, skorygować/zoptymalizować treści i dodać nowe sprcjalnie na tę okazję stworzone grafiki - dla całej masy bezpańskich kart...
Pisałem o tym tu: http://www.gamekeeper.itl.pl/forum//vie ... light=#637
Mam nadzieję że nie wejdziemy sobie w paradę.
Poza tym uściślij Juri: macie zamiar optymalizować te karty czy tylko tłumaczycie?
Pisałem o tym tu: http://www.gamekeeper.itl.pl/forum//vie ... light=#637
Mam nadzieję że nie wejdziemy sobie w paradę.
Poza tym uściślij Juri: macie zamiar optymalizować te karty czy tylko tłumaczycie?
Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
Hmmmm moge ci podac adresy z ktorych zasysalem, ale jestem niemal pewien ze karty sie pokryja - znow nie ma ich setek tysiecy na necie...
A co do korekcji to wpierw trzeba przetlumaczyc, a potem korygowac, wiec ja narazie tlumacze Potem przystapimy - czyt. Felis - do korekcji...
Pozdrawiam
A co do korekcji to wpierw trzeba przetlumaczyc, a potem korygowac, wiec ja narazie tlumacze Potem przystapimy - czyt. Felis - do korekcji...
Pozdrawiam
War, war never changes...
# Mój numer GG - 3751732
# Mój numer GG - 3751732
- wilczy
-
- Posty: 738
- Rejestracja: sobota 17 kwie 2004, 09:45
- Lokalizacja: Bydgoszcz
- Płeć:
- Wiek: 50
- Kontakt:
He he he! No tak, na Niego można liczyć...Znany Wszystkim Juri pisze:... ja narazie tlumacze :) Potem przystapimy - czyt. Felis :) - do korekcji...
...a co do kart, to wobec tego proponuję symultankę. Stworzę na swojej stronce podstronę "adaptacje" i kilka tych najbardziej podobających mi się kart (co sobie na nie już od dawna ostrzę zęby) - pozwolisz - przetłumaczę licząc że zrobiłem to pierwszy, zanim nastąpi ew. kolizja. Będę podawał źródła.
Zdejmijcie... łańcuch. Nie tykajcie... ryngrafu...
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
- Felis
-
-
Spis dodatków autora:
• #Lista dodatków
• Kontrakty - Posty: 115
- Rejestracja: piątek 09 sty 2004, 21:37
- Lokalizacja: Kraków
- Płeć:
- Wiek: 46
Juri: Tak jak pisze wilczy. Oprocz tlumaczenia i korekty trzeba do tych wszystkich kart grafike zrobic praktycznie od zera. Karty robione w Talisman Card Creator maja smieszna rozdzielczosc 80 dpi a w wielu wypadkach same ilustracje sa nedzne
Jak juz jestesmy przy kartach do Nocy Tiamata i Nova's Dragons to mysle, ze optymalnie by bylo znalezc na sieci orginaly uzytych tam ilustracji w wyzszej rozdzielczosci i dopiero z nich cos robic. Zdaje sobie naturalnie sprawe, ze to robota glupiego ale innej metody nie widze...
No i naturalnie zanim je puscicie w obieg to musze je dostac do oceny :twisted:
Jak juz jestesmy przy kartach do Nocy Tiamata i Nova's Dragons to mysle, ze optymalnie by bylo znalezc na sieci orginaly uzytych tam ilustracji w wyzszej rozdzielczosci i dopiero z nich cos robic. Zdaje sobie naturalnie sprawe, ze to robota glupiego ale innej metody nie widze...
No i naturalnie zanim je puscicie w obieg to musze je dostac do oceny :twisted:
-
-
- Posty: 64
- Rejestracja: środa 22 gru 2004, 00:26
- Płeć:
PBGSG Strona Domowa--- jak sie niepodoba to trudno<lol2> under construction z downloadem bedzie zamaist po ftp buszować
jak z fallouta wcale niemusi byc motyw fantasy
http://80.55.130.131/~fallen/
-EDIT- Dopisano Sro Wrz 15, 2004 1:38 am
Zmiana adresu strony na:
http://www.green.dragon.prv.pl/
działa dział DOWNLOAD! :roll:
-EDIT- Dopisano Czw Wrz 16, 2004 7:38 pm
http://greendragon.no-ip.biz/
no cóz ostatnia zmiana adesu bo mam wlasne łącze i dynamiczne IP wiec tu juz bedzie wszystko! ten adres zostaje finalnie !!!!
-EDIT- Dopisano Pią Wrz 17, 2004 12:59 pm
FELIS
JURI
DELI
RYJEK
FALLEN - t oja
macie własne konta umnie na ftp UPLOADOWE z pełnym dostępe mnapsiale mwam gg potrzebne rzeczy jakby co to pytajcie gdyby nie doszllo cos...dziewczyny ktore tu cos niecos beda robic tez dostaną takie konta tylk opotrzeba m inamiarów moje gg 5020783 wiec sie odzywac ftp dotyczy tylko gier planszowych wszystkei do pobrania z green dragona i gamekeepera! juz niemusicie sie po ftp bawic .. łącze wylacznie d oftp istony takze transfer pwoinnien wzzrosnąć powodzenia
Porządki Valdi
jak z fallouta wcale niemusi byc motyw fantasy
http://80.55.130.131/~fallen/
-EDIT- Dopisano Sro Wrz 15, 2004 1:38 am
Zmiana adresu strony na:
http://www.green.dragon.prv.pl/
działa dział DOWNLOAD! :roll:
-EDIT- Dopisano Czw Wrz 16, 2004 7:38 pm
http://greendragon.no-ip.biz/
no cóz ostatnia zmiana adesu bo mam wlasne łącze i dynamiczne IP wiec tu juz bedzie wszystko! ten adres zostaje finalnie !!!!
-EDIT- Dopisano Pią Wrz 17, 2004 12:59 pm
FELIS
JURI
DELI
RYJEK
FALLEN - t oja
macie własne konta umnie na ftp UPLOADOWE z pełnym dostępe mnapsiale mwam gg potrzebne rzeczy jakby co to pytajcie gdyby nie doszllo cos...dziewczyny ktore tu cos niecos beda robic tez dostaną takie konta tylk opotrzeba m inamiarów moje gg 5020783 wiec sie odzywac ftp dotyczy tylko gier planszowych wszystkei do pobrania z green dragona i gamekeepera! juz niemusicie sie po ftp bawic .. łącze wylacznie d oftp istony takze transfer pwoinnien wzzrosnąć powodzenia
Porządki Valdi
Ostatnio zmieniony wtorek 25 gru 2007, 12:45 przez -=FALLEN=-, łącznie zmieniany 1 raz.
-
-
- Posty: 343
- Rejestracja: środa 17 mar 2004, 21:41
- Płeć:
Widze że komuś przydałby się kopniak, a tym farciarzem jest niejaki FALLEN. Więc obrywasz ode mnie KOPA W PUPENCJĘ, za brak możliwości połączenia się z GrinDragonem, czy czymś podobnie nazwanym. Już najwyższy czas abyś się wziął do roboty :!:
PS do Admina i Moderatorów ( ) - Z chęcią rozwiązałbym sprawę PMami lub GG, ale widze że Fallen przestał reagować na cokolwiek.
PS do Admina i Moderatorów ( ) - Z chęcią rozwiązałbym sprawę PMami lub GG, ale widze że Fallen przestał reagować na cokolwiek.
- Gamekeeper
-
- Posty: 962
- Rejestracja: piątek 21 lis 2003, 14:42
- Lokalizacja: Krakw
- Płeć:
- Wiek: 48
- Juri
-
- Posty: 700
- Rejestracja: piątek 05 gru 2003, 16:09
- Lokalizacja: www.frysztak.pl
- Płeć:
- Wiek: 39
- Kontakt:
Przetlumaczone jest ok 300 - 350 kart "luzem"
"Faerie Heights"
"Night of Tiamat"
"Piramid of Kulkencamun"
"novas Dragons"
Jezeli ktokolwiek podejmie sie implementacji textu to ma u mnie darmowe piwo, a kobieta.... loda - bez skojarzen prosze, kobiet sie nie rozpija :twisted:
"Faerie Heights"
"Night of Tiamat"
"Piramid of Kulkencamun"
"novas Dragons"
Jezeli ktokolwiek podejmie sie implementacji textu to ma u mnie darmowe piwo, a kobieta.... loda - bez skojarzen prosze, kobiet sie nie rozpija :twisted:
War, war never changes...
# Mój numer GG - 3751732
# Mój numer GG - 3751732
- Napoleon
-
- Posty: 11
- Rejestracja: wtorek 18 sty 2005, 17:22
- Lokalizacja: Łódź - KGB Marauder
- Płeć:
- Wiek: 38
- Kontakt:
- Napoleon
-
- Posty: 11
- Rejestracja: wtorek 18 sty 2005, 17:22
- Lokalizacja: Łódź - KGB Marauder
- Płeć:
- Wiek: 38
- Kontakt:
no rozumiem... nie działają w tym momencie wszystkie trzy serwy tak??
Ambaro
Fallen
Gamekeeper (główny)
Chętnie bym wam chłopaki pomógł, ale jestem podejrzewam że musiałbym najpierw wydębić od dostawcy public IP... i nauczyć sie jak postawić serwer po windą XP..... ale cóż zbliża się drugi semestr . Mam na swoim koncie pocztowym 8 (słownie osiem) MB miejsca jak coś moge tam coś niedużego wrzucić..... ehhh dajcie mi jakiś adres gdzie będzie coś o stawianiu serwa po windą to coś pomyśle.... komp pracuje mi od 8.00 do 1.00 i czesto działa o tako więc........
Ambaro
Fallen
Gamekeeper (główny)
Chętnie bym wam chłopaki pomógł, ale jestem podejrzewam że musiałbym najpierw wydębić od dostawcy public IP... i nauczyć sie jak postawić serwer po windą XP..... ale cóż zbliża się drugi semestr . Mam na swoim koncie pocztowym 8 (słownie osiem) MB miejsca jak coś moge tam coś niedużego wrzucić..... ehhh dajcie mi jakiś adres gdzie będzie coś o stawianiu serwa po windą to coś pomyśle.... komp pracuje mi od 8.00 do 1.00 i czesto działa o tako więc........