Witamy na forum! Zapraszamy na grę multiplayer w Talisman Digital Edition już teraz!
(Więcej informacji tutaj)

Cień Spoza Czasu

Wszelkie dyskusje i luźne rozmowy o świecie H. P. Lovecrafta.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Cień Spoza Czasu

Post autor: sirafin » sobota 01 mar 2014, 20:38

Czy posiada ktoś może dostęp do polskiego tłumaczenia tego opowiadania? Wiem, że można je znaleźć w cyklu Opowieści o makabrze i koszmarze, ale niestety akurat tego zbioru jeszcze nie mam na biblioteczce. Potrzebny mi jedynie krótki cytat, a chcę zachować wierność z papierową wersją, skoro już taka powstała :)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

ODPOWIEDZ