Witamy na forum! Zapraszamy na grę multiplayer w Talisman Digital Edition już teraz!
(Więcej informacji tutaj)

Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Wszelkie inne gry.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Erestor [Autor tematu]
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Czas Żniw
Duchy Pradawnych Smoków
Smoki
Posty: 1296
Rejestracja: niedziela 20 lip 2008, 15:50
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Wiek: 33
Kontakt:

Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Post autor: Erestor » niedziela 28 maja 2017, 00:48

Przetłumaczyłem teksty i instrukcję do dodatku Woda do gry Kawerna. Będę wdzięczny jak ktoś z doświadczonych graczy rzuci na to okiem pod kątem merytorycznym i zachowania odpowiednich słów kluczowych.

Teraz poptrzebuję pomocy z opracowaniem szablonów graficznych do tego dodatku. Pomoże ktoś? :)

Tłumaczenie i skan usprawnień: https://drive.google.com/open?id=0BxosO ... 1NGWHBzcVE


Blog o nauce języka angielskiego: MeetEnglish
Wszystkie moje dodatki tutaj: Google Drive

Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1103
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:

Re: Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Post autor: Krzysiek » poniedziałek 05 cze 2017, 09:44

"Złoty Strumień" - "To usprawnienie może być zbudowane jedynie jako łup z wyprawy o sile 7." Myślę że byłoby dobrze gdyby żeton w jakiś sposób to sugerował.




Awatar użytkownika
Erestor [Autor tematu]
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Czas Żniw
Duchy Pradawnych Smoków
Smoki
Posty: 1296
Rejestracja: niedziela 20 lip 2008, 15:50
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Wiek: 33
Kontakt:

Re: Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Post autor: Erestor » poniedziałek 05 cze 2017, 14:07

Krzysiek pisze:"Złoty Strumień" - "To usprawnienie może być zbudowane jedynie jako łup z wyprawy o sile 7." Myślę że byłoby dobrze gdyby żeton w jakiś sposób to sugerował.
W sensie graficznym?


Blog o nauce języka angielskiego: MeetEnglish
Wszystkie moje dodatki tutaj: Google Drive

Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1103
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:

Re: Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Post autor: Krzysiek » wtorek 06 cze 2017, 09:51

Erestor pisze:
Krzysiek pisze:"Złoty Strumień" - "To usprawnienie może być zbudowane jedynie jako łup z wyprawy o sile 7." Myślę że byłoby dobrze gdyby żeton w jakiś sposób to sugerował.
W sensie graficznym?
Albo graficznym na żetonie, albo napisane na planszetce do pobierania żetonów. W grze do wszystkiego są przypominajki i dziwne byłoby gdyby akurat to trzeba było pamiętać. Nie jest też szczególnie intuicyjne że Złoty Strumień można zdobyć tylko na wyprawie.




Awatar użytkownika
Erestor [Autor tematu]
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Czas Żniw
Duchy Pradawnych Smoków
Smoki
Posty: 1296
Rejestracja: niedziela 20 lip 2008, 15:50
Lokalizacja: Poznań
Płeć:
Wiek: 33
Kontakt:

Re: Kawerna - tłumaczenie dodatku Woda

Post autor: Erestor » wtorek 06 cze 2017, 11:29

To już musi poczekać do czasu aż ktoś ogarnie kwestię graficzną i myślę, że jest to do zrobienia ;)


Blog o nauce języka angielskiego: MeetEnglish
Wszystkie moje dodatki tutaj: Google Drive

ODPOWIEDZ