Witamy na forum! Zapraszamy na grę multiplayer w Talisman Digital Edition już teraz!
(Więcej informacji tutaj)

SPACE HULK

Wszelkie inne gry.
Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » wtorek 15 mar 2011, 09:24

Idzie do przodu, choc tempo to ma koszmarne, najpierw Pegasus, teraz Mamnsion of Madness, mam nadzieje ze tym razem juz uda mi sie dokonczyc ;)

Oczywiscie pozniej postaram sie zlozyc z tego pdf podobny do oryginalnego podrecznika, by mozna bylo wszystko wydrukowac.


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
Kaktus+
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Dawna Administracja
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Apteka
Kraina Snów
Lodowa Kraina
Posty: 3382
Rejestracja: niedziela 19 paź 2008, 19:45
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: Kaktus+ » środa 23 mar 2011, 14:06

Manssion Of Madness? Przeta Galakta ma wydac polska wersje wiec po co tlumaczyc fanowsko? Chyba, ze jestes zawodowym tlumaczem na uslugach Galakty, wtedy to zupelnie inna bajka.

Najwazniejsze, ze nie porzuciles projektu Space Hulk. Raz, ze gra wyborna, dwa na polskie wydanie nie ma opcji z powodow oczywistych.
Czekam z niecierpliwoscia ;)
Instrukcji juz nie pozostalo wiele, a ona jest najwazniejsza. Scenariusze od biedy samemu mozna stworzyc ;)


Moja kolekcja
Mielecki Klub Fantastyki Lewa Flanka

Aktualnie pracuję nad:
Dodatkowi Poszukiwacze 75%
Dodatkowe Karty Miasta 30%

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » piątek 25 mar 2011, 11:50

Nie, nie jestem zawodowym tlumaczem, nie mam zadnych certyfikatow, ale Galakta zaproponowala mi udzial w procesie tlumaczenia MoM.

Za Space Hulka biore sie dalej w przyszlym tygodniu, teraz szykuje sie na weekendowe GRAMY w Gdyni ;)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
Kaktus+
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Dawna Administracja
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Apteka
Kraina Snów
Lodowa Kraina
Posty: 3382
Rejestracja: niedziela 19 paź 2008, 19:45
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: Kaktus+ » czwartek 02 cze 2011, 08:57

Uszanowanie

Jak koledze ida prace nad Space Hulkiem? Z niecierpliwoscia wygladam nowych informacji.

Pozdrawiam


Moja kolekcja
Mielecki Klub Fantastyki Lewa Flanka

Aktualnie pracuję nad:
Dodatkowi Poszukiwacze 75%
Dodatkowe Karty Miasta 30%

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » czwartek 09 cze 2011, 12:48

Niestety nie moglem odpisac wczesniej, dopiero wczoraj wrocilem z urlopu :) Ostatnimi czasy jestem znacznie mniej aktywny online, ale zapewniam ze o Space Hulku nie zapomnialem. Instrukcja jest juz prawie cala przetlumaczona (zostalo tylko kilka drobiazgow) i w wolnym czasie skladam pdf. W przyszlym tygodniu udostepnie gotowy plik do sciagniecia i wydruku.


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » niedziela 19 cze 2011, 22:17

http://mansionsofmadness.strefa.pl/SPACEHULK.rar

Jutro dorzuce opisy na obrazkach. Jako ze to wersja robocza to prosze zglaszac wylapane bledy, niescislosci itp., zebym mogl wprowadzic poprawki.


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

maciejo11
Losujemy postać
Losujemy postać
Losujemy postać
Posty: 1
Rejestracja: środa 19 sty 2011, 21:52

Re: SPACE HULK

Post autor: maciejo11 » poniedziałek 20 cze 2011, 18:34

dzieki ci mistrzu za tlumaczenie-jestes wielki
a tak na marginesie czy nie mialbys ochoty przetlumaczyc wariantu solo do SH 3
http://www.wix.com/johnwheldon/space-hulk-solo

POZDRAWIAM



Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » poniedziałek 20 cze 2011, 23:15

Dodalem opisy przy obrazkach i arkuszu pomocniczym. To (chyba) wszystko na chwile obecna, teraz zostalo tylko poprawianie.
Wersje solo moze tez przetlumacze, ale nie w najblizszym czasie :)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Gszyz
Losujemy postać
Losujemy postać
Losujemy postać
Posty: 2
Rejestracja: środa 22 gru 2010, 12:24
Płeć:
Wiek: 30

Re: SPACE HULK

Post autor: Gszyz » wtorek 05 lip 2011, 22:13

Witajcie,
Znalazlem w necie cos takiego:
http://nedius.webs.com/deathwing%20campaign%20book.pdf

Sa to niby nieoficjalne, fanowskie scenariusze do Space Hulka. Zostaly stworzone w oparciu o scenariusze zawarte w grze na PC. Przegladajac tego pdf'a zauwazylem, ze sa to CHYBA scenariusze do 3 edycji(kafle planszy wygladaja jak te najnowsze) Sam gry jeszcze nie mam wiec moze ktos potwierdzi czy jest to kompatybilne z 3 ed. Dobrze by bylo gdyby ktos w praktyce sprawdzil i napisal jak te scenariusze sie sprawdzaja.
Przypominam, ze ta praca nie jest mojego autorstwa. Nie wiedzialem gdzie to zamiescic wiec zamiescilem juz w istniejacym temacie o Space Hulk bo chcialem sie tym z wami podzielic. Jesli lamie zasady forum to prosze o wyrozumialosc ojca prowadzacego.

A zeby nie bylo offtopa to tlumaczenie bardzo sie przyda, zawsze lepiej rozwiazywac sporne sytuacje w ojczystym jezyku niz obcym.

Pozdrawiam



Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » wtorek 05 lip 2011, 22:59

Mapki faktycznie wygladaja jak te z trzeciej edycji ale to zupelnie inna kampania i zupelnie inna Kapitula Space Marines (Mroczne Anioly a nie Krwawe Anioly) ;) Jest troszke modyfikacji zasad i jak tak na szybko zerknalem to chyba gracz-Genokrad ma tu robic za kogos w stylu mistrza gry i tylko on ma wglad w mapy, wiec pewnie w trakcie misji Marines moga trafic na niespodzianki. No i mapek jest duzo, duzo wiecej niz tych w planszowej wersji. Bardzo fajna rzecz dla ludzi ktorzy chca wycisnac z SH cos nowego, a sami nie maja smykalki do tworzenia nowych zadan ;)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
Kaktus+
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Dawna Administracja
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Apteka
Kraina Snów
Lodowa Kraina
Posty: 3382
Rejestracja: niedziela 19 paź 2008, 19:45
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: Kaktus+ » poniedziałek 29 sie 2011, 10:31

Chwile mnie nie bylo, a tu instrukcja gotowa :)

Czy to co jest do pobrania kilka postow wyzej, jest juz finalna wersja instrukcji?


Moja kolekcja
Mielecki Klub Fantastyki Lewa Flanka

Aktualnie pracuję nad:
Dodatkowi Poszukiwacze 75%
Dodatkowe Karty Miasta 30%

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » czwartek 01 wrz 2011, 13:35

Tak adresu nie zmieniam, wszelkie zaktualizowane wersje pobiera sie z tego samego linka. Bylo kilka poprawek odnosnie literowek i jedna poprawka ktora wprowadzala errata, ale generalnie praktycznie nie ma zgloszen bym mial cos jeszcze poprawiac ;)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
Kaktus+
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Dawna Administracja
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Apteka
Kraina Snów
Lodowa Kraina
Posty: 3382
Rejestracja: niedziela 19 paź 2008, 19:45
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: Kaktus+ » poniedziałek 05 wrz 2011, 11:26

What's next? Mission book?


Moja kolekcja
Mielecki Klub Fantastyki Lewa Flanka

Aktualnie pracuję nad:
Dodatkowi Poszukiwacze 75%
Dodatkowe Karty Miasta 30%

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » wtorek 06 wrz 2011, 17:18

Niedawno sie dowiedzialem, ze w sieci jest przetlumaczona ksiega misji z pierwszej edycji SH, a pierwszych dziesiec misji pokrywa sie z trzecia edycja, tak wiec nie sadze by ktos potrzebowal drugiego tlumaczenia ;)


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Awatar użytkownika
Kaktus+
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Dawna Administracja
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Apteka
Kraina Snów
Lodowa Kraina
Posty: 3382
Rejestracja: niedziela 19 paź 2008, 19:45
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: Kaktus+ » wtorek 03 sty 2012, 11:55

Przepraszam za wygodnictwo, ale czy mozesz podac linka do tego Mission Booka?


Moja kolekcja
Mielecki Klub Fantastyki Lewa Flanka

Aktualnie pracuję nad:
Dodatkowi Poszukiwacze 75%
Dodatkowe Karty Miasta 30%

Awatar użytkownika
sirafin [Autor tematu]
Astropata
Astropata
Astropata
Posty: 889
Rejestracja: piątek 21 sie 2009, 10:30
Lokalizacja: Sopot
Płeć:
Kontakt:

Re: SPACE HULK

Post autor: sirafin » środa 04 sty 2012, 20:51

Ja znalazlem na chomikuj.pl
>>> to chyba wlasciwy link ;) <<<

Pierwsza edycja ma szesc misji.
Poza drobnymi roznicami, misje 1-5 pokrywaja sie z trzecia edycja.
Misja 1
zasady stare - Posilki 1 sygnal radaru na runde
zasady SH3 - Posilki 2 sygnaly radaru na runde

Misja 2
zasady stare - Trzeba zabic 30 Genkow aby wygrac
zasady SH3 - W grze nie biora udzial sygnaly radaru z dwoma Genkami. Wykorzystane sygnaly radaru nie moga byc ponownie uzyte.Gra sie do momentu gdy ktorakolwiek ze stron zostanie wybita do nogi.

Misja 3
zasady stare - Posilki 3 sygnaly radaru na runde
zasady SH3 - Posilki 2 sygnaly radaru na runde

Misja 4
Nie ma roznicy.

Misja 5
stare zasady - Grajacy Marines wygrywa po wyprowadzeniu 5 Marines z mapy.
zasady SH3 - Grajacy po wyjsciu wszystkich Marines rzuca kostka i jesli wynik jest nizszy lub rowny ilosci Marines, ktorym udalo sie opuscic mape wtedy Marines wygrywaja w przeciwnym wypadku oczywiscie przegrywaja.
Misja 6 pierwszej edycji = Misja 10 trzeciej edycji
zasady SH3 -
1 oddzial: Sierzant (miecz mocy, bolter), Space Marine (ciezki miotacz, rekawica energetyczna), Space Marine (szpony energetyczne), 2 Space Marines (bolter, rekawica energetyczna)
1 odzial rozmieszcza sie w pomieszczeniach strefy startowej A
2 oddzial: Sierzant (tarcza burzy, mlot gromu), Space Marine (dzialko szturmowe, rekawica energetyczna), Space Marine (rekawica lancuchowa, bolter), Space Marine (bolter, rekawica energetyczna)
2 odzial rozmieszcza sie w pomieszczeniach strefy startowej B

Genokrady: 3 sygnaly radaru na start, 2 sygnaly radaru wsparcia co ture. Sygnaly radaru wprowadzane do gry, nie moga wkraczac tym samym obszarem wejscia (1 sygnal na 1 obszar wejscia)

Gra konczy sie w momencie, gdy stos sygnalow radaru wyczerpie sie po raz drugi.

Miotacz i Dzialko Szturmowe nie moga byc uzyte w pomieszczeniu kontrolnym C, ani w korytarzu ktory do niego prowadzi (3 pola). Jesli Marines zlamia te zasade, natychmiast wygrywaja Genokrady. Dodatkowo, z powodu ograniczonej ilosci amunicji Marines nie otrzymuja w tej misji bonusu za ogien ciagly.

Warunki zwyciestwa jak w pierwszej edycji.


Przetlumaczylem odprawy do pozostalych misji, do sciagniecia z linku ponizej
http://speedy.sh/UNvEE/SH3Misje.pdf


I Anioł w biel odzian otworzył Żelazną Księgę i piąty jeździec wyruszył w rydwanie płomiennego lodu, i słychać było łamanie praw i pękanie więzów, a tłumy zakrzyknęły: O Boże, teraz naprawdę mamy kłopot!
- Księga Oma, Proroctwa Tobruna

Dave1976
Losujemy postać
Losujemy postać
Losujemy postać
Posty: 1
Rejestracja: czwartek 09 lut 2017, 22:02
Lokalizacja: Mielec
Płeć:
Wiek: 40

Re: SPACE HULK

Post autor: Dave1976 » czwartek 09 lut 2017, 22:10

Witam wszystkich

Panowie czy jest gdzieś dostępna instrukcja PL do SPACE HULKA ?
Zastanawiam się nad kupnem gry i zerknąłbym w zasady.

Będę wdzięczny za pomoc.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.




Awatar użytkownika
arthan
Necromancer
Necromancer
Necromancer
Spis dodatków autora:
Generator Kart
Posty: 481
Rejestracja: niedziela 22 maja 2016, 22:02
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć:

Re: SPACE HULK

Post autor: arthan » piątek 10 lut 2017, 07:36

Na chomiku można znaleźć ;)




Awatar użytkownika
MaxiLager
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Rzezimieszek
Uczestnik Zjazdów
Posty: 66
Rejestracja: czwartek 16 paź 2014, 23:41
Lokalizacja: Wrocław
Płeć:
Wiek: 32

Re: SPACE HULK

Post autor: MaxiLager » piątek 10 lut 2017, 08:50

Przepraszam za mały offtop, ale sytuacja tego wymaga ...

Obrazek


Hunting Season Opens Again


ODPOWIEDZ