Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Wszelkie dyskusje i luźne rozmowy o Talisman Magia i Miecz, niedotyczące twórczości graczy, zasad &c.
Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » wtorek 18 gru 2018, 23:47

Nomad Games rozpoczęło dzisiaj betę swego pierwszego ekskluzywnego rozszerzenia do Talisman: Digital Edition o nazwie Talisman: The Realm of Souls. Rozszerzenie to wprowadza do gry kolejne miejsce do zwiedzania, mianowicie The Spirit Realm, które po naszemu można by nazwać "zaświatami". Jest to miejsce, do którego trafiają Poszukiwacze, którym los i kość nie sprzyjają i opuszczą nasz świat nogami do przodu... Mechanicznie jest to kolejna powłoka, która otacza Krainy i którą można przełączać przyciskiem. Przykład normalnego świata:

Obrazek

oraz świata duchów:

Obrazek

Zawartość rozszerzenia:
• This Rulesheet
• 6 Adventure Cards
• 3 Spell Cards
• 70 Spirit Cards
• 3 Terrain Cards
• 2 Alternative Ending Cards
• 3 Character Cards
• 3 Character Figurines
• 6 Ghost Character Cards
• 6 Ghost Figurines
• 6 Gravemarker Figurines

Na swoim Discordzie Nomadzi opublikowali kilka grafik promujących ten dodatek. Oto one:

Bright Light:
Obrazek

Orb of the Veil:
Obrazek

Twisted Leech:
Obrazek

White Fungus:
Obrazek

Wypełniacz (oraz symbol rozszerzenia):
Obrazek

Proper Burial
Obrazek

Instrukcję rozszerzenia można znaleźć TUTAJ.

Rozszerzenie jest wciąż w trakcie tworzenia, może się więc trochę zmienić. Jego polska wersja językowa jest planowana. Póki co jest to rozszerzenie jedynie cyfrowe. Nie ma planów, ażeby wydać jego empiryczną i pudełkową wersję. Rozszerzenie nie będzie częścią obecnego Season Pass (które pokrywało jedynie rozszerzenia stworzone przez FFG). Nomadzi jeszcze nie wiedzą, czy zaproponują kolejne Season Pass na dodatki, które planują wydać, ale mają zamiar ogłosić to tuż przed oficjalnym wydaniem The Realm of Souls.


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Maletz
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Posty: 146
Rejestracja: sobota 01 lip 2017, 13:16
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Maletz » środa 19 gru 2018, 09:35

Bardzo fajny pomysł na dodatek, zastanawiam się tylko czy da się go zręcznie przełożyć na wersję papierową. Informacja o przepustce generalnie smutna, acz zrozumiała, bo i tak w cenie dotychczasowego passa gracze dostali dużo contentu.




Awatar użytkownika
fallenmk
Astropata
Astropata
Astropata
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
Miecze Czarnoksiężnika
Poszukiwacze z DnD
Powrót Kruczej Wiedźmy
Purpurowy Czerw
Pułapki w Podziemiach
Posty: 958
Rejestracja: sobota 07 lip 2018, 20:03
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: fallenmk » środa 19 gru 2018, 10:01

Przede wszystkim wersja papierowa wymagałaby zmiany oświetlenia na samo UV ;)




loooki
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Posty: 1302
Rejestracja: czwartek 07 gru 2017, 12:15
Lokalizacja: kuj-pom
Płeć:
Wiek: 37

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: loooki » środa 19 gru 2018, 10:14

farby fluo są
namawialem logana na figurki swiecace




Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1393
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Krzysiek » środa 19 gru 2018, 12:18

Maletz pisze:
środa 19 gru 2018, 09:35
Bardzo fajny pomysł na dodatek
To ja chciałbym tylko przypomnieć że nasz kolega z forum @czeski_ zrobił takie rozszerzenie do drugiej edycji już 10 lat temu, kiedy czwarta edycja była jeszcze w powijakach. :-)
Jestem fanem Krainy Umarłych czeskiego, mam nadzieję że Realm of Souls też wykaże dobry poziom i że GW jednak zdecyduje się na wydanie papierowej wersji.




Awatar użytkownika
Maletz
Szermierz
Szermierz
Szermierz
Autor Dodatków
Posty: 146
Rejestracja: sobota 01 lip 2017, 13:16
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Maletz » środa 19 gru 2018, 13:12

Wyrazy uszanowania dla kolegi @czeski_ za twórczość :) Jeśli choćby w najmniejszym stopniu była inspiracją dla twórców wersji cyfrowej to biorąc pod uwagę zawartość "naszej" strony, Nomadzi będą mogli tłuc dodatki przez następną dekadę ;) Swoją drogą w RoS pojawia się postać Ducha, którą zrobiłem na potrzeby swojego autorskiego dodatku kilka miesięcy wcześniej - PRZYPADEK?! :lol:




Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1393
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Krzysiek » środa 19 gru 2018, 14:05

Maletz pisze:
środa 19 gru 2018, 13:12
Swoją drogą w RoS pojawia się postać Ducha, którą zrobiłem na potrzeby swojego autorskiego dodatku kilka miesięcy wcześniej - PRZYPADEK?! :lol:
Z pewnością nie! :-D

A swoją drogą czy to tytułowe królestwo jest na jakiejś planszetce a'la Smoki? Domyślam się że to zamknięta beta?




Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » środa 19 gru 2018, 14:30

Krzysiek pisze:
środa 19 gru 2018, 14:05
A swoją drogą czy to tytułowe królestwo jest na jakiejś planszetce a'la Smoki? Domyślam się że to zamknięta beta?
Gra odbywa się na zwykłej planszy podstawowej (lub Kataklizmu). O tym, że jesteś martwy, przypomina pionek ducha. Nie ma więc potrzeby tworzenia kolejnej planszy do gry.

Co do bety, to uśmiechnij się do Garetha.


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Krzysiek
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Dodatkowe karty
Zaklęcia
Posty: 1393
Rejestracja: wtorek 18 maja 2010, 16:31
Lokalizacja: Polska
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Krzysiek » środa 19 gru 2018, 15:06

Mały Nemo pisze:
środa 19 gru 2018, 14:30
Krzysiek pisze:
środa 19 gru 2018, 14:05
A swoją drogą czy to tytułowe królestwo jest na jakiejś planszetce a'la Smoki? Domyślam się że to zamknięta beta?
Gra odbywa się na zwykłej planszy podstawowej (lub Kataklizmu). O tym, że jesteś martwy, przypomina pionek ducha. Nie ma więc potrzeby tworzenia kolejnej planszy do gry.
Aha, źle zrozumiałem twojego posta. Obrazki mam na ogół wyłączone. Dzięki.




Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » piątek 21 gru 2018, 20:53

Dorzuciłem grafikę:

Proper Burial
Obrazek


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


ELF
Zawadiaka
Zawadiaka
Zawadiaka
Posty: 88
Rejestracja: środa 27 wrz 2017, 10:50
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: ELF » poniedziałek 31 gru 2018, 11:55

Bardzo fajny pomysł. W skrócie - tracąc ostatni punkt życia zmieniamy się w ducha. Tracimy wszystkie przedmioty i złoto a na planszy pojawia się nagrobek. Jeśli uda nam się zdobyć punty życia i wrócimy na miejsce , w którym zginęliśmy zostajemy wskrzeszeni. Plansza dla duchów poza tym upiornym światłem nie różni się od standardowej z tym , że polecenie dla każdego obszaru brzmi wylosuj kartę z talii duchów. Duchy nie mogą walczyć z poszukiwaczami ani zdobywać przedmiotów materialnych. Nie zadziałało mi poprawnie jedno z zakończeń gry i jest jeszcze trochę bugów ale gra się bardzo przyjemnie. Polecam




Awatar użytkownika
Bludgeon
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Great Talisman
Powrót Skavenów
Udręka Czarownika
Posty: 5346
Rejestracja: sobota 25 paź 2008, 11:27
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Bludgeon » poniedziałek 31 gru 2018, 14:08

Brzmi super :)


What a view.


Lamm
!Wspierający
Wspierający
Wspierający
Posty: 262
Rejestracja: piątek 28 wrz 2018, 14:02
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Lamm » poniedziałek 31 gru 2018, 16:55

Może być fajne 😁




Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » poniedziałek 31 gru 2018, 17:09

Lamm pisze:
poniedziałek 31 gru 2018, 16:55
Może być fajne 😁
Co jak nie będzie? ;)


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
Właściciel portalu magiaimiecz.eu
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Handel
Księżycowy Kamień
ZP i LK
Posty: 11399
Rejestracja: poniedziałek 02 maja 2005, 13:07
Lokalizacja: Trojmiasto
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Valdi » wtorek 01 sty 2019, 13:12

Mały Nemo pisze:
poniedziałek 31 gru 2018, 17:09
Lamm pisze:
poniedziałek 31 gru 2018, 16:55
Może być fajne 😁
Co jak nie będzie? ;)
Macie jakiś pomysł na planszę? czy dodatek bez planszy?


Jesteś autorem dodatku, zamieść go na stronie www.MagiaiMiecz.eu. Skontaktuj się ze mną poprzez mail.


Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » wtorek 01 sty 2019, 13:19

Valdi pisze:
wtorek 01 sty 2019, 13:12
Mały Nemo pisze:
poniedziałek 31 gru 2018, 17:09
Lamm pisze:
poniedziałek 31 gru 2018, 16:55
Może być fajne 😁
Co jak nie będzie? ;)
Macie jakiś pomysł na planszę? czy dodatek bez planszy?
To jest dodatek bez planszy. Poszukiwacze poruszają się po normalnej planszy, ale losują karty z innej talii, gdy umrą. Poszukiwacze wchodzący na obszar z Veil kartami badają tylko te karty, które mogą badać ze względu na poziom swojej żywotności (Duchy badają Veil karty, a Poszukiwacze Adventure karty).


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Wiktor
@Wiktor

Moderator: Wiktor
Dawna Administracja
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
1984 - 2019

Moderator: Wiktor
Dawna Administracja
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
1984 - 2019
Posty: 1779
Rejestracja: piątek 09 lip 2010, 18:07
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Wiktor » wtorek 01 sty 2019, 14:01

Valdi pisze:
wtorek 01 sty 2019, 13:12
Macie jakiś pomysł na planszę? czy dodatek bez planszy?
Myślę, że najprościej zaadoptować ten dodatek do tradycyjnej planszy poprzez dodanie bądź to specjalnych figurek (figurka ducha?), bądź podstawek pod figurki, w których umieszczać się będzie figurkę "martwych" postaci. Postęp w ostatnim roku poczyniono ogromy z wytwarzaniem figurek nieoficjalnych, więc z tym chyba nie będzie problemu. Poza tym tak jak napisał nasz znawca:
Mały Nemo pisze:
wtorek 01 sty 2019, 13:19
Poszukiwacze poruszają się po normalnej planszy, ale losują karty z innej talii, gdy umrą.




Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » wtorek 01 sty 2019, 14:07

Rozszerzenie wprowadza następujące rzeczy:

• 6 Ghost Character Cards
• 6 Ghost Figurines
• 6 Gravemarker Figurines

Karty Postaci Duchów to wiadomo, Duchy - podobnie jak Ropuchy - mają swoje zasady i gdzieś muszą je mieć opisane.
Ponieważ są karty Duchów, to są też figury duchów. Niestety wszystkie takie same, ale jak @Wiktor napisał, problemem raczej nie będzie przekupić @LoganaOna, aby w wolnym dla siebie czasie stworzył kilka innych duchów ;). Ewentualnie dokupić gdzieś w sklepie, wszak Duchy nie są czymś rzadkim w grach...
Figurki Nagrobków oznaczają na planszy,. gdzie Poszukiwacz zmarł. Poszukiwacz musi otrzymać punkty Życia i wrócić do swojego grobu z przynajmniej 1 punktem życia, ażeby ożyć.

Tak więc uważam, iż największym problemem będzie stworzyć karty (chyba że zrobimy C&P z kart z DE) ;).


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Bludgeon
Królewski Champion
Królewski Champion
Królewski Champion
Autor Dodatków
Uczestnik Zjazdów
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Great Talisman
Powrót Skavenów
Udręka Czarownika
Posty: 5346
Rejestracja: sobota 25 paź 2008, 11:27
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Bludgeon » wtorek 01 sty 2019, 15:16

Jeśli się nad tym zastanowić to nagrobki nie są potrzebne (choć są fajne). Oznaczyć miejsce zgonu postaci można zwyczajnie przez położenie figurki na tym obszarze.


What a view.


Awatar użytkownika
Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
Właściciel portalu magiaimiecz.eu
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Handel
Księżycowy Kamień
ZP i LK
Posty: 11399
Rejestracja: poniedziałek 02 maja 2005, 13:07
Lokalizacja: Trojmiasto
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Valdi » wtorek 01 sty 2019, 15:20

To co zawiera dodatek to wiem :) Tylko jako że dodatek zawierać będzie dużo figurek, fajnie jak by dostał średnego / dużego Boxa (takie moje zboczenie.) A do boxa fajnie jak by wstawić planszę :D ale spoko coś pomyślimy.
• 6 Gravemarker Figurines - to już znalazłem :) te: https://www.dropbox.com/s/5hhe8mv66efnz ... s.rar?dl=1
myślę że będą odpowiednie, zawierają różne wersje, jest na czym się jak coś wzorować.

Dodano po 44 sekundach:
Bludgeon pisze:
wtorek 01 sty 2019, 15:16
figurki na tym obszarze.
Czy też żetonu...


Jesteś autorem dodatku, zamieść go na stronie www.MagiaiMiecz.eu. Skontaktuj się ze mną poprzez mail.


Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » wtorek 01 sty 2019, 15:35

Nie, ażebym był jakimś mood killerem, ale może zaczekajmy z tworzeniem papierowej wersji dodatku do czasu, aż on w ogóle wyjdzie? :P.


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
#Administrator: Valdi
Właściciel portalu magiaimiecz.eu
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Lista dodatków
Handel
Księżycowy Kamień
ZP i LK
Posty: 11399
Rejestracja: poniedziałek 02 maja 2005, 13:07
Lokalizacja: Trojmiasto
Płeć:
Kontakt:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Valdi » wtorek 01 sty 2019, 15:59

hmmm no ok... niech Ci tam będzie. Ale jak coś pamiętaj o tym że pierwsza autorska karta powstała przed Polską premierą Talismana: http://forum.magiaimiecz.eu/viewtopic.p ... 920#p35920


Jesteś autorem dodatku, zamieść go na stronie www.MagiaiMiecz.eu. Skontaktuj się ze mną poprzez mail.


Awatar użytkownika
Mały Nemo [Autor tematu]
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
#Administrator: Nemomon
Playtester Talismana
Współtłumacz TMiM
Organizator Zjazdów
Uczestnik Zjazdów
Ware wa Messiah nari
Autor Dodatków
A kind, crazy fool and a stubborn kid.
Posty: 20860
Rejestracja: sobota 04 lis 2006, 14:17
Lokalizacja: Warszawa
Płeć:
Wiek: 16

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Mały Nemo » wtorek 01 sty 2019, 16:11

To było 11 lat temu. Myślę, iż im człowiek starszy, tym coraz bardziej pragnie stateczności.. ;).


Our motto, DON'T WAKE UP
Obrazek
Name's Little Nemo, I'm the Dream Master!
Little bit of fun is all I'm after!


Awatar użytkownika
LoganOn
Rycerz
Rycerz
Rycerz
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
#Projekty Figurek 3D
Piramida
Ukryta Dolina
Posty: 1226
Rejestracja: niedziela 02 lip 2017, 21:14
Płeć:

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: LoganOn » wtorek 01 sty 2019, 21:02

Da się radę :P




Awatar użytkownika
Pablo
!Wspierający
Wspierający
Wspierający
Uczestnik Zjazdów
Autor Dodatków
Spis dodatków autora:
Dyniowy Król - Dyniokruk
Ukryta Dolina
Posty: 1229
Rejestracja: wtorek 06 mar 2018, 10:01
Lokalizacja: śląskie
Płeć:
Wiek: 38

Re: Talisman: The Realm of Souls rozszerzenie

Post autor: Pablo » wtorek 01 sty 2019, 21:45

LoganOn pisze:
wtorek 01 sty 2019, 21:02
Da się radę :P
=D>




ODPOWIEDZ